Leslie Cartaya — Bolero blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Leslie Cartaya의 노래 "Bolero blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El champán en hielo,
Las velas prendidas,
El agua en burbujas,
Mi piel encendida.
La fiesta que espera
Y mi cuerpo no tiene medidas.
La música suena,
La casa está a oscuras,
Titilan estrellas afuera y la luna
Me mira celosa y quisiera
Conmigo ser una.
Pero no espero a nadie
Ni nadie me espera,
Solo el fuego que quema
Y esta borrachera.
Soy planeta
Que da vueltas vagando
En su propia estela.
Pero no espero a nadie
Ni nadie me espera,
Solo el fuego que quema
Y esta borrachera.
Soy planeta
Que da vueltas vagando
En su propia estela.
Y es que nada es suficiente
Para esta cintura.
No, nadie tiene remedio,
Es que no existe cura.
No ha nacido el mortal
Que comprenda,
Que comprenda mi locura.
No hay huracán que rinda
Ni casca la que alcance,
No hay comida suficiente
Pa´ saciar mi hambre.
No hay droga que calme mi sed
Ni agua que cure a mi enfermedad.
Porque no espero a nadie
Ni nadie me espera,
Solo el fuego que quema
Y esta borrachera.
Soy planeta
Que da vueltas vagando
En su propia estela.
Soy planeta que da vueltas.
Porque no espero yo,
No espero a nadie
Ni nadie me espera,
Solo el fuego que quema
Y esta borrachera.
Soy planeta
Que da vueltas vagando
En su propia estela.
Soy planeta que da vueltas
En su propia estela.
Planeta que da vueltas
En su propia estela.
가사 번역
샴페인,양초,거품 물,내 피부에.
기다리는 파티와 내 몸은 아무런 조치가 없다.
음악이 재생되고,집은 어두운,별은 외부 깜박 달은 질투 보이는 나는 하나 있었으면 좋겠다.
하지만 난 사람을 기다리지 않고 아무도 나를 기다리고,이 술에 취해 만 화재입니다.
나는 그 자체로 방황하는 행성입니다.
하지만 난 사람을 기다리지 않고 아무도 나를 기다리고,이 술에 취해 만 화재입니다.
나는 그 자체로 방황하는 행성입니다.
이 허리에 충분한 건 없어
아무도 치료제가 없고 치료제도 없어요
내 광기를 이해하는 인간은 탄생하지 않는다.
허리케인이 휘어지거나 짖는 소리는 없습니다.굶주림을 해소하기에 충분한 음식은 없습니다.
내 갈증이나 물 치료를위한 약은 없습니다.
난 아무도 기다리지 않고 아무도 날 기다리지 않아 화상입은 불,이 술취한 불만이
나는 그 자체로 방황하는 행성입니다.
난 빙빙 도는 행성이야
왜냐면 난 나를 기다리지 않거든 아무도 날 기다리지 않아 그리고 아무도 날 기다려주지 않아
나는 그 자체로 방황하는 행성입니다.
나는 그 자체로 회전하는 행성입니다.
행성 자체 여파로 회전.