Leslie Nuchow — Mirror, mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Leslie Nuchow의 노래 "Mirror, mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mirror, mirror on the wall
make me thin oh make me tall
make me everything I’m not
so I can be all that they want
oh, I wish into your glass I would see
the one that I’ve longed to be
I hope that she’s hiding in a room,
no they’ve killed her off way too soon
way too soon
don’t want to be lonely
don’t want to be sad
don’t want to be mixed up in my head
don’t want to be nasty
don’t want to be cruel
just want to be…
the reflection of you
mirror, mirror can you tell
what lies beneath my wishing well
is what I want just what I’m told
can I be bought
can I be sold
but it’s all so convoluted here
I pray my flesh would disappear
I pray so hard, my mind explodes
out pours all my broken bones
broken bones
REPEAT CHORUS
Ashes to ashes and dust to dust ashes to ashes
And dust to dust ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
Sticks and stones will break my bones and
Names have always harmed me sticks and
Stones will break my bones and names
Have always harmed me mirror, mirror can you see
where I have placed my dignity
you never say a single word,
but believe me…
you are heard
my anger is lost within a shell
if I could scream if I could yell
I’d make the mirror makers go away
for the price we all have had to pay
we’ve had to pay
REPEAT CHORUS
가사 번역
거울,벽에 거울
나를 얇은 오 나를 키가 확인 확인
내가 아닌 모든 걸 만들어줘요
그래서 나는 그들이 원하는 모든 것을 할 수 있습니다
오,유리잔에 들어갔으면 좋겠어.
내가 갈망했던 건
방에 숨어있길 바래,
아니,그들은 너무 빨리 방법으로 그녀를 죽인
너무 빨리
외롭지 않게
슬퍼하고 싶지 않아
내 머릿속에서 헷갈리고 싶지 않아
불쾌한 될 싶지 않아
잔인하고 싶지 않아
그냥 할 싶어…
당신의 반사
거울,거울은 말할 수 있습니다
무엇 내 소원 아래 잘 거짓말
내가 원하는 건
나는 구입하실 수 있습니다
나는 판매 될 수있다
그러나 그것은 모두 여기에 너무 복잡합니다
내 육신이 사라지길 기도하오
나는 너무 열심히 기도,내 마음은 폭발
밖으로 내 모든 부러진 뼈를 쏟아
부러진 뼈
반복 합창
재에 재와 재에 먼지 재에 먼지
그리고 재를 재에 먼지 및 먼지에 먼지
재에 재와 먼지에 먼지
막대기와 돌이 내 뼈를 부러뜨리고
이름은 항상 나를 스틱에 해를 끼쳤다
돌은 내 뼈와 이름을 깰 것입니다
항상 나에게 거울을 피해,거울은 당신이 볼 수 있습니다
나의 존엄성을 둔 곳
한 마디도 하지 마,
하지만 날 믿어…
당신은 듣고
내 분노는 껍질에서 손실됩니다
소리 지를 수 있다면
미러 메이커를 없애버릴 거야
우리 모두 대가를 치러야 했다
우리는 지불 했어
반복 합창