Leslie Phillips — Black And White In A Grey World 가사 및 번역
이 페이지에는 Leslie Phillips의 노래 "Black And White In A Grey World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No distinction, no emotion for right or wrong
They tell me any choice will do
No color contrast in their dull morality
The shades of good and bad are through
Situational lies, situational hate
Situational adultery
They mix the black and white so casually
Their ethics sem so vague to me
(Chorus)
And I’m black and white in a grey world
Black and white in a grey world
Black and white in a grey world
It’s not so easy finding answers in the shade
It takes some patience, takes some grit
But it’s better than throwing all you colors
in the street.
What’s life without color in it.
(Bridge)
Ooh, I feel so out of place
Like I’ve landed on the moon
You can see it in my face
I don’t mind being different
Cuz I’m different for the truth
(Repeat 1st Verse)
(Repeat Chorus)
가사 번역
옳고 그름에 대한 구별,감정 없음
그들은 어떤 선택이 할 것입니다 말해
그들의 둔한 도덕성에 있는 색깔 대조 없음
좋고 나쁜 그늘을 통해 있습니다
상황 거짓말,상황 증오
뜻현장 간음,상황 간통
그들은 너무 부담없이 검은 색과 흰색을 혼합
그들의 윤리는 나에게 너무 모호하다
(합창)
그리고 나는 회색 세계에서 흑백 해요
회색 세계에서 검은 색과 흰색
회색 세계에서 검은 색과 흰색
그늘에서 답을 찾는 건 쉽지 않아
그것은 약간의 인내심을 취하고 약간의 모래를 취합니다
그러나 그것은 모든 색상을 던지는 것보다 낫습니다
길거리에서
색깔 없는 삶은 뭘까?
(다리)
오,나는 너무 멀리 떨어져있는 느낌
마치 달에 착륙한 것처럼
당신은 내 얼굴에 그것을 볼 수 있습니다
나는 다른 것을 신경 쓰지 않는다
사촌 나는 진실 다르다
(1 절 반복)
(반복 합창)