Leslie — Je te donne 가사 및 번역
이 페이지에는 Leslie의 노래 "Je te donne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can give you a voice, bred with rhythm and soul
From the heart of a welsh boy who’s lost his home
Put in harmony let the words ring
Carry your thoughts we sing
Je te donne mes notes, je te donne mes mots
Quand ta voix les emporte à ton propre tempo
Une épaule fragile et solide a la fois
Ce que j’imagine et ce que je crois
Je te donne toutes mes differences
Tous ces defaults qui sont autant de chances
On sera jamais des «standards», des gens bien comme il faut
Je te donne ce que j’ai, ce que je vaux
I can give you the force
Of my ancestral pride
The will to go on when I’m hurt deep inside
Whatever the feeling whatever the way
It helps me go on from day to day
Je te donne nos doutes et notre indécible espoir
Les questions que les routes ont laissées dans l’histoire
Nos filles sont brunes et l’on parle un peu fort
Et l’humour et l’amour sont nos tresors
Je te donne, donne, donne, ce que je suis
I can give you my voice bred whith rhythm and soul
Je te donne mes notes je te donne ma voix
The songs that I love and the stories I’ve told
Ce que j’imagine et ce que je crois
I cam make you feel good even when I’m down
Les raisons qui me portent et ce stupide espoir
My force is a platform that you can climb on Une epaule fragile et solide a la fois
Je te donne, je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons mes defauts
Mes plus belles chances: mes differences
가사 번역
나는 당신에게 리듬과 영혼으로 자란 음성을 줄 수 있습니다
고향을 잃은 웨일스어 청년 심장부로부터
조화 넣어 단어 반지를 보자
우리가 부르는 당신의 생각을 나르십시오
제 돈네메스 노트,제 돈네메스 모츠
쿠안다 보익스 레 엠포르테 템포
Une 에파울레 허약한 에트 솔리드 a la fois
안녕히 주무세요 안녕히 주무세요
Je te donnet tots mes 차이
예 1.tous ces 기본값 qui sont autant de 확률
세라 자마이스 데"표준"에,데 겐스 비엔 컴 일 포트
예테 도네 세 콰이
나는 당신에게 힘을 줄 수 있습니다
나의 조상의 긍지
내 마음속 깊숙히 다칠 때
어떤 느낌이든
그것은 나를 매일 매일 계속하는 데 도움이
제 테 돈노스 두츠 엣 노틀담에서 노틀담이 없는 espoir
Les questions que les 경로 ont laissées dans l'histaire
Nos filles sont bruneses et l'on parle un peu fortcity in germany
푸르무르 손트노스트레소스
제 donne,donne,donne,ce que je suis
나는 당신에게 내 목소리가 리듬과 영혼을 자란 줄 수 있습니다
제 도네 메스 노트 제 도네 마 보익스
내가 사랑하는 노래와 내가 말한 이야기
안녕히 주무세요 안녕히 주무세요
내가 쓰러지더라도 캠 기분 좋게 해
레종종 키 나 포르텐트 등 ce stupide espoir
내 힘은 당신이 Une epaule 깨지기 쉬운 et la fois solide 에 오를 수있는 플랫폼입니다
제 돈,제 돈
***********
Mes 플러스 belles 가능성:mes 차이