Less Than Jake — A Still Life Franchise 가사 및 번역
이 페이지에는 Less Than Jake의 노래 "A Still Life Franchise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember that I kind of laughed at the sparks that spread the flames
Over all the ugly memories these past three years have made
Then I waited for the smoke to fill my lungs and suffocate my pain away
So I say goodbye and I just say so long
Almost feeling paralyzed
My still life with vital signs
And I’ll just say so long
My good intentions felt so wrong
Left me feeling so far gone
Well I’m gone, woah, woah.
I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
I remember when I found the place for the ends to list that normal scene
Living in this haunted house on this otherwise normal street
Postcards and photographs of who we were start to burn and fade away
So I say goodbye and I just say so long
Almost feeling paralyzed
My still life with vital signs
And I’ll just say so long
My good intentions felt so wrong
Left me feeling so far gone
My good intentions felt so wrong
Left me feeling so far gone
Well I’m gone, woah, woah.
I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
So I say goodbye and I just say so long
Almost feeling paralyzed
My still life with vital signs
And I’ll just say so long
My good intentions felt so wrong
Left me feeling so far gone
And I’ll just say so long
My good intentions felt so wrong
Left me feeling so far gone
And I’ll just say so long
가사 번역
나는 종류의 불꽃을 확산 불꽃에 웃었다 기억
지난 3 년 동안의 모든 추악한 기억들이
그때 나는 연기가 나의 폐를 채우고 나의 고통을 멀리 질식시키기를 기다렸다
그래서 나는 작별 인사를하고 난 그냥 너무 오래 말
거의 마비되는 감각
생체 신호를 가진 나의 정지 생활
그리고 난 그냥 너무 오래 말할 것이다
내 좋은 의도는 너무 잘못 느꼈다
지금껏 떠난 느낌
난 사라졌어
난 가버렸어 가버렸다고
나는 그 정상적인 장면을 나열 할 끝을 위해 장소를 발견했을 때 기억한다
이 그렇지 않으면 정상적인 거리에이 유령의 집에 살고
엽서와 우리가 화상 및 퇴색 시작 된 사람의 사진
그래서 나는 작별 인사를하고 난 그냥 너무 오래 말
거의 마비되는 감각
생체 신호를 가진 나의 정지 생활
그리고 난 그냥 너무 오래 말할 것이다
내 좋은 의도는 너무 잘못 느꼈다
지금껏 떠난 느낌
내 좋은 의도는 너무 잘못 느꼈다
지금껏 떠난 느낌
난 사라졌어
난 가버렸어 가버렸다고
그래서 나는 작별 인사를하고 난 그냥 너무 오래 말
거의 마비되는 감각
생체 신호를 가진 나의 정지 생활
그리고 난 그냥 너무 오래 말할 것이다
내 좋은 의도는 너무 잘못 느꼈다
지금껏 떠난 느낌
그리고 난 그냥 너무 오래 말할 것이다
내 좋은 의도는 너무 잘못 느꼈다
지금껏 떠난 느낌
그리고 난 그냥 너무 오래 말할 것이다