Less Than Jake — Bad Scene and a Basement Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Less Than Jake의 노래 "Bad Scene and a Basement Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the scene here he wants her back
he’s trying to use the phone
she’s hanging up he’s given up he should’ve known
looking lost then he wanders off
and tries to sing along to some song he’s never heard
but just keeps mouthing all the words
It gets worse before it’s all over
I know I’ll get through this somehow
and nothing’s gonna change her mind for now
Well the scene here he’s still alone
another band goes on in this crowded basement
with too much smal talk and lame inside jokes
feeling useless out of excuses
he should’ve known to let it go she said «it's done»
second chances seem to never come
After all the bad endings and misunderstandings
and all of the late night last hopes and lost time
and all that she left for me wasonly a memory
all I can say is she don’t understand me
가사 번역
그럼 여기 장면은 그가 그녀를 다시 원한다
그는 전화를 사용하려고
그녀는 끊고 그는 포기했다 그는 알고 있어야했다
그 오프 방황 후 손실 찾고
그리고 그가 들어 본 적이없는 노래를 따라 노래를 시도합니다
그러나 단지 모든 단어를 물지 유지합니다
다 끝나기 전에 더 심해져요
나는 어떻게 든 이것을 통해 얻을 것이라는 것을 안다
지금은 아무것도 그녀의 마음을 바꿀 수 없어
음 여기 장면은 여전히 혼자
이 붐비는 지하실에서 또 다른 밴드가 진행됩니다
너무 많은 말다툼과 농담 내부 절름발이와 함께
변명 쓸모없는 느낌
그는 그것을 놓아 알려야했다 그녀는 말했다"끝났어»
두 번째 기회는 결코 오지 않는 것 같습니다
모든 나쁜 엔딩과 오해 후
그리고 늦은 밤의 모든 마지막 희망과 시간을 잃었다
그리고 그녀가 나에게 남겨진 모든 것은 훌륭하게 기억했다
내가 할 수 있는 말은 그녀가 날 이해하지 못한다는 거야