Less Than Jake — Hell Looks a Lot Like L.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Less Than Jake의 노래 "Hell Looks a Lot Like L.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He got in his car and told himself to drive
gotta leave it all behind if he wants to feel alive
19 and lost and never thought he’d ever leave this place
vacant mind from endless grind so what’s to lose anyways
Another fast food job?
Another 8 to 5 day?
Ten minutes and two miles is just a mile too many today
and you can see why it’s easy to say
y’know that hell looks a lot like L.A.
six months ago was the last she felt alive
moved down from the north and told herself she’d try
18 and lost and never thought this place would change
ignored and bored the same feelings as yesterday
she said it’s way too much more than she could take
it’s one less car that’s in the way
y’know that hell looks a lot like L.A.
가사 번역
차를 타고 직접 운전하라고 했어요
살아있다는 걸 느끼고 싶으면 모든 걸 뒤에 두어야 해
19 그가 이 곳을 떠나리라 결코 생각하지 아니하고
끝없는 갈기에서 빈 마음 그래서 어쨌든 잃을 것
또 다른 패스트 푸드 일?
또 다른 8~5 일?
10 분,2 마일 너무 많은 오늘 단지 마일입니다
이 말을 쉽게 왜 그리고 당신은 볼 수 있습니다
La 처럼 보이는데
6 개월 전 그녀가 마지막으로 살아있음을 느꼈습니다
북쪽에서 내려와서
18 이 장소가 변화할 것이라고 결코 생각하지 아니하고
무시 어제 같은 감정을 지루
그녀는 그녀가 걸릴 수있는 것보다 훨씬 더 많은 것을 말했다
차가 한 대도 안 남았어
La 처럼 보이는데