Less Than Jake — Malt Liquor Tastes Better When You've Got Problems 가사 및 번역
이 페이지에는 Less Than Jake의 노래 "Malt Liquor Tastes Better When You've Got Problems"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I’ve been so busy trying
that I’ve only wound up living
weekend to weekend
getting by just simply «trying»
And I should be out looking for a job
but only wind up heading for a stiff drink
left with nothing else so I think
«it's time to stumble home»
So I say Hello to wasted hours
and I say bottoms up to better days
I’ve been so busy dying
that I’ve always wound up living
paycheck to paycheck
scraping by but hardly trying
what will it take to get me out of bed
when half the check goes to rent
the other half goes to debt
I should be out looking for another job
Instead I stumble home
Another day not trying
there’s no one left to blame
it’s just the routine and the repetition
I’ve spun out of control
가사 번역
그리고 나는 노력하고 너무 바빴다
나는 단지 살아 감겼다
주말에 주말
그냥 간단하게"시도"에 의해 얻기»
그리고 나는 일을 찾고 밖으로해야한다
그러나 뻣뻣한 음료로 향하는 바람 만
아무것도 왼쪽 그래서 나는 생각
"그것은 집에 비틀 시간이다»
그래서 나는 시간 낭비에 인사
그리고 나는 더 나은 일에 바닥을 말한다
죽어가느라 너무 바빴어
나는 항상 삶을 감춘다는 것을
월급~월급
에 의해 긁어 있지만 거의 시도
날 침대에서 꺼내주려면 어떻게 해야 할까
수표의 절반이 임대 갈 때
나머지 절반은 부채로 이동
나는 다른 직업을 찾고 밖으로해야한다
대신 나는 집에 비틀 거리고
또 다른 날 시도하지
더 이상 비난할 사람이 없어
그것은 단지 일상과 반복 일뿐입니다
나는 통제 불능 회전했습니다