Less Than Jake — Sleep It Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Less Than Jake의 노래 "Sleep It Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I might as well just sleep it off
wishful thinking’s got my wires crossed (whoa ho)
when i am desperate and alone
i know i know i know how low i go so i’ll drive and disapear
and maybe if i’m luck by this time next year
no one i know will know my name
it’s either change or go or i’ll explode today
i’ll leave a note on my machine
unplug the phone and finish packing all my things
i found a photograph of me its been such a slow decay
day to day i don’t even recognize my own face
i had another breakdown
and i’m floating face down
i might as well just sleep it off
wishful thinking’s got my wires crossed (whoa ho)
when i am desperate and alone
i know i know i know how low i go
i’m going to sleep it off
this sinking feeling of always feeling lost
hasn’t been that long
six years worth of always being wrong
i met an old friend out on the street
trade stories and out of date memories
and she has a photograph of me it’s been such a slow decay day to day
did we seem much happier in those days
its been a slow decay
day to day i don’t even recognize my face
i know i know i know how low i go
가사 번역
그냥 잠이나 자는게 낫겠어요
소망 적 사고의 내 전선이 교차있어(우와 호)
절박하고 외로울 때
나는 내가 운전 및 기폭 거 야 그래서 내가 가서 얼마나 낮은 알고 알고 알아
그리고 어쩌면 내년이 시간 운이 있다면
아무도 내 이름을 모를 거야
바뀌거나 가거나 아니면 오늘 폭발할 거야
나는 내 컴퓨터에 메모를 남겨 둘 것이다
전화를 분리 하 고 내 모든 것 들을 포장 완료
내 사진이 너무 느려서
매일매일 난 내 얼굴도 몰라
나는 또 다른 고장이 있었다
그리고 나는 얼굴을 아래로 떠있어
그냥 잠이나 자는게 낫겠어요
소망 적 사고의 내 전선이 교차있어(우와 호)
절박하고 외로울 때
나는 내가 얼마나 낮게 가는지 알고 있다는 것을 안다.
나는 그것을 떨어져 잘거야
항상 잃어버린 느낌이 침몰 느낌
그렇게 오래되지 않았습니다
항상 잘못되는 6 년 가치
길거리에서 오랜 친구를 만났어
무역 이야기와 오래된 기억
그리고 그녀는 내 사진을 가지고 그것은 하루에 너무 느린 붕괴 일이었다
우리는 그 시절에 훨씬 행복 보였는가
그것은 느린 부패
매일매일 내 얼굴조차 못 알아봐
나는 내가 얼마나 낮게 가는지 알고 있다는 것을 안다.