Let's Go Bowling — You Take Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Let's Go Bowling의 노래 "You Take Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking down at the pavement, about an inch below my nose
I realise this falling down, hurts me more and more
Where I come from it’s normal to fall flat on your face
Well, in this town full of losers, you’re just keeping up the pace
Your worth is automatic when you feel that you can’t win
It’s hard to know your place in life when your nose just bleeds again
Won’t you take me to the Casbah? We’ll both run naked in the sand
We’ll do it right into the 23rd century, you can call me what I am
With all these grains of concrete that press into my fun
I find it quite amusing that just my ass is getting sun
I have to ask the question, «Maybe I’m just doing it wrong?»
A life change with you just might help to get me through this song
It’s hard to be pretentious when you’re resting on your face
The trick’s to get back on your feet and doing it with grace
Go with your gut reaction, your instincts never lie
Don’t tell me what I want to hear, 'cause mercy isn’t kind
You gotta do what I ask you, gotta take me from this place
Won’t you take me to the Casbah? We’ll both run naked in the sand
We’ll do it right into the 23rd century, you can call me what I am
Won’t you take me to the Casbah? We’ll both run naked in the sand
We’ll do it right into the 23rd century, you can call me what I am
가사 번역
내 코 아래 약 1 인치,포장 도로 아래로 찾고
나는 이것이 떨어지는 것을 깨닫고,점점 더 나를 아프게합니다
당신 얼굴에 평평 떨어지는 게 정상이에요
루저들로 가득찬 이 마을에서
당신이 이길 수 없다고 느낄 때 당신의 가치는 자동적입니다
당신의 코가 다시 스며들 때 인생에서 당신의 장소를 알고 어렵다
절 카스바로 안 데려다줄래요? 우리 둘 다 벌거벗고 모래 위에서 뛸거야.
23 세기로 바로 갈 거야
내 재미를 눌러 콘크리트의 모든 곡물
난 그냥 내 엉덩이가 태양을 받고 있다는 것을 아주 재미있는 발견
나는 질문을,"어쩌면 나는 다만 그것을 틀리게 하고 있는가?»
당신과 함께 삶의 변화는 이 노래를 통해 저를 얻는 데 도움이 될 수 있습니다
얼굴에 쉬면 허접하긴 힘들죠
트릭은 다시 일어서서 은혜로 그 일을 할 수 있습니다
본능은 거짓말 안 해
내가 듣고 싶은 말은 하지 마
내가 시키는 대로 해 날 여기서 데리고 가
절 카스바로 안 데려다줄래요? 우리 둘 다 벌거벗고 모래 위에서 뛸거야.
23 세기로 바로 갈 거야
절 카스바로 안 데려다줄래요? 우리 둘 다 벌거벗고 모래 위에서 뛸거야.
23 세기로 바로 갈 거야