Letzte Instanz — Jeden Morgen 가사 및 번역
이 페이지에는 Letzte Instanz의 노래 "Jeden Morgen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ich schaute nur kurz hinters Licht
ein Engel sein das wollt ich nicht
damit nicht noch in flügellosem Fall
mein Glaube endlich doch zerbricht
doch nimm mich ruhig
wenn ich dir damit dienen kann
doch nimm mich ruhig
als Aderlass für deine Angst
nimm mich wenn du glaubst
ich sei dein Sündenpfuhl
nimm mich als Ventil für deinen Hass
nimm mich
als dein unheiliges Opfertier
nimm mich wenn du dir nicht
selber helfen kannst
vielleicht bin ich ja wirklich da der Kelch den du so stetig füllst
doch siehst du nicht der Rand ist nah
ich bin zu klein für deinen Müll
doch nimm mich ruhig
wenn ich dir damit dienen kann
doch nimm mich ruhig
als Aderlass für deine Angst
nimm mich wenn du glaubst
ich sei dein Sündenpfuhl…
doch irgendwann wirst du alleine sein
ich kann nicht ewig bei dir bleiben
wenn du mal ehrlich zu dir selber bist
kann es nicht sein
dass and’re für dich leiden
NIMM MICH!
가사 번역
난 그냥 빛 뒤에 보았다
난 천사가 되고 싶지 않아
그래서 아직 날개없는 경우에
나의 믿음은 마침내 깨진다
하지만 날 데려가
내가 당신을 섬길 수 있다면
하지만 날 데려가
당신의 공포에 피를 흘리는 것처럼
생각 있으면 날 데려가
나는 당신의 죄 많은 호수입니다
나를 당신의 증오를 위한 콘센트로 삼아
날 데려가
당신의 신성하지 않은 희생적인 동물으로서
안 그러면 날 데려가
자신을 도울 수 있습니다
어쩌면 난 당신이 너무 꾸준히 채우기 컵이 정말 있어요
하지만 가장자리 가까이 있는 거 안보여?
나는 당신의 쓰레기에 대한 너무 작은 해요
하지만 날 데려가
내가 당신을 섬길 수 있다면
하지만 날 데려가
당신의 공포에 피를 흘리는 것처럼
생각 있으면 날 데려가
나는 당신의 죄 많은 호수입니다…
그러나 어떤 시점에서 당신은 혼자가 될 것입
나는 너와 영원히 머물 수 없다.
당신은 자신에 정직 경우
그것은 할 수 없습니다
그것은 당신을 위해 고통 받고 있습니다
날 데려가!