Letzte Instanz — Monument der Stille 가사 및 번역
이 페이지에는 Letzte Instanz의 노래 "Monument der Stille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nur wir fühln, spürn, erleben,
was es heißt, zusammen zu sein.
Dieser Moment, dies Monument der Stille,
niemand wird jemals wissen was wir meinen!
Dieses eine Zusammensein,
in diesem Moment, dem Monument der Stille …
Kein hinterher, kein vornherein,
nur diesen Moment für uns allein,
zusammen zu sein.
Ich höre, fühle deinen Atem, dein warmer Hauch,
er schleicht sich, sehnt sich in mich hinein.
Dieser Moment — dies Monument der Stille
baut sich für uns auf und lädt uns ein,
greift nach den Sternen, erreicht sie fast,
doch lass uns Zeit — wir haben fast die Ewigkeit für uns.
In diesem Moment, dem Monument der Stille,
sind wir Eins, komm lass den einen Atem,
unsern Atem, tanzen durch die Nacht.
Und wenn der neue Tag erwacht,
verblassen Sterne.
Ich halt dich fest,
ich hätt so gerne
deinen Atem weiter erfühlt,
dich weiter gespürt.
Doch dieser Moment, dies Monument der Stille
verliert sich, verliert sich schon im neuen Tag,
und so verlieren sich meine Worte, die banal Dir sagen wollen,
dass ich dich mag!
Nur wir fühln, spürn, erleben,
was es heißt, zusammen zu sein.
In diesem Moment, dem Monument der Stille,
niemand wird jemals wissen, was wir meinen!
Dieses eine Zusammensein,
in diesem Moment, dem Monument der Stille …
Kein hinterher, kein vornherein,
nur diesen Moment für uns allein,
zusammen zu sein!
가사 번역
만 우리는 느낌,느낌,경험,
함께 하는 게 어떤 의미인지
이 순간,침묵의 기념물,
아무도 우리가 무슨 뜻인지 알지 못할 것이다!
이 사람은 함께,
이 순간 침묵의 기념물 …
아니 후,아니 사전에,
혼자 우리를 위해이 순간,
함께 할 수 있도록.
나는 당신의 숨을 느낄 듣고,따뜻한 터치,
그는 내 안에 들어가 갈망,몰래.
이 순간-침묵이 기념물
우리를 위해 구축하고 우리를 초대합니다 ,
별을 위해 도달,그것은 거의 도달합니다,
그러나 우리의 시간이 걸릴 수 있습니다-우리는 우리 자신에게 거의 영원을 가지고있다.
이 순간 침묵의 기념물,
우리 하나,와서 숨을 내쉬자,
우리의 숨결은 밤을 통해 춤을.
그리고 새로운 날이 깨어날 때,
페이딩 스타.
난 당신을 꽉 잡아,
나는 너무 많이 싶습니다
더 숨을 느껴,
당신은 더 느꼈다.
하지만 이 순간,침묵의 이 기념물들
길을 잃고 새 날에 길을 잃는다,
그래서 내 말은 당신에게 평범한 말을 할 자신을 잃게됩니다,
널 좋아한다고!
만 우리는 느낌,느낌,경험,
함께 하는 게 어떤 의미인지
이 순간 침묵의 기념물,
아무도 우리가 무슨 뜻인지 알지 못할 것이다!
이 사람은 함께,
이 순간 침묵의 기념물 …
아니 후,아니 사전에,
혼자 우리를 위해이 순간,
함께 할!