Letzte Instanz — Tausendschön 가사 및 번역
이 페이지에는 Letzte Instanz의 노래 "Tausendschön"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tausendmal bin ich ertrunken
mit schwerem Stein in meiner Hand
Tausendmal bin ich versunken
in dunkler Träume Totenland
Tausendmal war meine Kehle
zugeschnürt, ich hing am Licht
Tausend Tode wollt ich sterben
doch ich konnte einfach nicht
So Tausendschön — der Traum vom Sommer
doch der Frühling wurde schon nicht alt
denn es gab einen Winter
der seit langem schon im Herzen weilt
in meinem Herzen weilt
Tausendmal bin ich gefallen
in dem einen schweren Krieg
Tausendmal die Faust geballt
die doch in der Tasche blieb
Tausendmal mich wundgefragt
wie wohl der Ausweg vor mir liegt
Tausend Meere mir erweint
doch alle Tränen sind versiegt
Einmal noch schau ich zurück
ich winke all den Zeiten
die so warm waren voller Glück
noch seh ich sie von weitem…
가사 번역
천 번은 익사했어
내 손에 무거운 돌로
천 번은 침몰했어
죽은 땅의 어두운 꿈
천 번 내 목이었다
묶여,나는 빛에 걸려
죽고싶은 천명의 죽음
그러나 나는 단지 할 수 없었다
그래서 아름다운-여름의 꿈
그러나 봄은 오래되지 않았다
겨울이 있었으니까요
오랫동안 심장 속에 있었던 사람
내 마음 속에
천 번 나는 떨어졌다
한 심각한 전쟁
움켜 쥔 주먹 천 번
어떤 여전히 주머니에 남아
천 번 나에게 아픈 물었다
밖으로 방법은 나 전에 얼마나 잘 거짓말
천개의 바다가 나를 위해 울며
그러나 모든 눈물은 건조했다
다시 한번 나는 돌아 본다
나는 모든 시간을 파도
누가 행복의 너무 따뜻한 가득했다
나는 아직도 멀리서 그들을 본다…