Letzte Instanz — Wir sind allein 가사 및 번역
이 페이지에는 Letzte Instanz의 노래 "Wir sind allein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dein Licht verkümmert und verblasst, die Nacht gibt dir den Rest,
denn du bist allein und hast die Glut schon fast gelöscht,
die noch tief in dir, tief in mir, tief in jedem von uns letzten Sternen
schläft.
Jeder ist allein, muss seinen Weg allein gehn.
Das ist so schon hart genug und erfordert, um’s zu überstehn
so viel Wärme, so viel Kraft, die kein Mensch alleine hat.
Lasst doch unser Licht vereinen, lasst die Wärme wieder spürn.
Lasst uns doch zusammen scheinen, lasst uns wieder glühn!
Wir sind allein über Millionen Sterne,
wenn wir zusammen scheinen, können wir die Welt erhellen.
Sind wir auch klein, sieht man uns doch von ferne,
wenn wir zusammen scheinen durchs dunkle Tor der Welt.
Die Straßen sind gefüllt — Männer, Frauen, Kinder — die du nicht kennst.
Und — obwohl du mit rennst, bist du doch allein.
Nimm dir eine Hand — hinter dir, neben dir —
führe sie zusammen, dass sie ihre Wärme spüren!
Dein Blut fließt auch in meinen Venen,
mein Herz schlägt so wie deins.
Lasst uns doch zusammen legen, was von Anbeginn der Zeit
zusammen zu gehören scheint.
Lasst doch unser Licht vereinen, lasst die Wärme wieder spürn.
Lasst uns doch zusammen scheinen, lasst uns wieder glühn!
Wir sind allein über Millionen Sterne,
wenn wir zusammen scheinen, können wir die Welt erhellen.
Sind wir auch klein, sieht man uns doch von ferne,
wenn wir zusammen scheinen durchs dunkle Tor der Welt.
가사 번역
당신의 빛이 사라져,밤이 당신에게 나머지를 제공합니다,
당신은 혼자가 거의 불씨를 소멸했기 때문에,
당신 안에 있는 별들 내 깊은 속 깊은 곳 우리 각자의 깊은 곳
빠른 잠.
각자 혼자 자신의 길을 가야.
이 충분히 이미 열심히하고 살아 남기 위해 필요
온기가 너무 많고 누구도 혼자가 없는 힘도요
우리의 빛이 단결하게 하고,온정을 다시 느끼게하십시오.
우리가 함께 빛을 보자,우리가 다시 빛을 보자!
우리는 별의 수백만 이상 혼자,
우리가 함께 빛날 때,우리는 세계를 조명해서 좋습니다.
우리가 작은 경우에,우리는 멀리서 볼 수 있습니다,
우리는 세계의 어두운 문을 통해 함께 빛날 때.
거리 가득-남성,여성,어린이—당신이 모르는.
그리고-당신이 실행하는 경우에도,당신은 혼자.
당신 옆에,손 뒤에 가져 가라 —
그들의 온기를 느끼기 위하여 그(것)들을 함께 가져오십시오!
네 피가 내 혈관에 흐르는구나,
내 심장이 너처럼 뛴다
우리가 함께 무엇을 처음부터 시간을 넣어 보자
함께 속한 것 같습니다.
우리의 빛이 단결하게 하고,온정을 다시 느끼게하십시오.
우리가 함께 빛을 보자,우리가 다시 빛을 보자!
우리는 별의 수백만 이상 혼자,
우리가 함께 빛날 때,우리는 세계를 조명해서 좋습니다.
우리가 작은 경우에,우리는 멀리서 볼 수 있습니다,
우리는 세계의 어두운 문을 통해 함께 빛날 때.