Level 42 — My Father's Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "My Father's Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even now I see him walking home at sundown
he’s whistling rock of ages with his lunchbox at his side
I still recall the smell of smoke and ashes on his jacket
and that factory dust was on his shoes the afternoon he died
I swore I’d never heed that factory whistle
in a banker’s cage I signed a loan against my future sins
all the neighbours shook my hand
and wished me well upon my leaving
though my father was a poor man he owned a wealth of friends
So take these boots that shine like Judas silver
and all these sad reflections on lost untravelled roads
while the rain falls on a field of bones and roses
give me back my father’s shoes and let me walk in those
My stroke was good, the deals fell fast end easy
I hired the sweat of honest men and took the lion’s share
my wardrobe filled with shirts of silk
and boots of tender leather
and I walked in them the halls of power
but found no comfort there
So take these boots that shine like Judas silver
and all these sad reflections on lost untravelled roads
while the rain falls on a field of bones and roses
give me back my father’s shoes and let me walk in those
Lady lay these boots upon the fire
'cause lady now I swear I’ll never wear this pair again
I meant to stand up straight and tall
it never was that easy
now these soles are stained from walking on the dreams
of better men
So take these boots that shine like Judas silver
and all these sad reflections on lost untravelled roads
while the rain falls on a field of bones and roses
give me back my father’s shoes and let me walk in those
가사 번역
심지어 지금은 그 태양 다운에서 집에 걸어 참조하십시오
그는 자신의 옆에 자신의 도시락 나이의 휘파람 바위입니다
나는 아직도 그의 재킷에 연기와 재 냄새를 기억합니다
그리고 그 공장 먼지는 그가 죽은 오후에 그의 신발에 있었다
그 공장 호루라기를 절대 안하겠다고 맹세했어
은행가 감옥에서 내 미래의 죄에 대한 대출을 체결
모든 이웃들이 내 손을 흔들었다.
그리고 내가 떠나면 나를 잘 바랬다.
내 아버지는 가난했지만 그는 풍부한 친구를 소유
유다 실버처럼 빛나는 이 부츠를 입으세요
잃어버린 훈련받지 않은 도로에 이러한 모든 슬픈 반사
비는 뼈와 장미의 필드에 떨어지는 동안
내 아버지 신발 내놔 나를 그 걸어 보자
내 뇌졸중이 좋았다 거래는 쉽게 빠른 끝 떨어졌다
나는 정직한 사람의 땀을 고용 사자의 몫을했다
내 옷장은 실크 셔츠로 가득 차 있습니다
부드러운 가죽 부츠
그리고 나는 그들에게 권력의 복도를 걸었다
그러나 거기에 편안함을 찾을 수 없습니다
유다 실버처럼 빛나는 이 부츠를 입으세요
잃어버린 훈련받지 않은 도로에 이러한 모든 슬픈 반사
비는 뼈와 장미의 필드에 떨어지는 동안
내 아버지 신발 내놔 나를 그 걸어 보자
여자 누워 이 부츠 불 위에
이제 숙녀분께 맹세코 다시는 이 옷을 입지 않겠어요
나는 똑바로 서서 높이 서 의미했다
그 쉬운 적이 없었다
지금 이 발바닥은 꿈에 걷기에서 얼룩이 져 있습니다
더 나은 남자의
유다 실버처럼 빛나는 이 부츠를 입으세요
잃어버린 훈련받지 않은 도로에 이러한 모든 슬픈 반사
비는 뼈와 장미의 필드에 떨어지는 동안
내 아버지 신발 내놔 나를 그 걸어 보자