Level 42 — Past Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "Past Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An angel came to me last night
She saw me in a different light
She showed me things I thoughht I could be Are not a million miles away
As surely as night follows day
It follows, I’m a king not a slave
It is another case of déjà vu It seems to happen everyday
It all comes back to me whatever I do There’s always been a price to pay
Past lives, past lives
You can never put the ghost to bed
Get the feeling that you live, forever she said
Past lives, past lives
Rub my stomach while I pat my head
Get the feeling in your mind
When you’re out of your head
And to the eastern side of the bay
My shadow is sailing away
Treasure possessions and money to burn
I won’t be taking these with me I hear the echos and I’ve nowhere to turn
After all I’m at sea
Past lives, past lives
We can anchor off the coast she said
The storm will pass and the fog will clear in your head
Past lives, past lives
You can never put the ghost to bed
Get the feeling that you live forever she said
In another world when dreams collide
To the mocking bird of faith we tied
She comes to pass but not to stay
Through the looking glass, she fades away
Welcome to the house of usher
An angel came to me last night
She sold me down the river of life
가사 번역
어젯밤에 한 천사가 찾아왔어
그녀는 다른 빛 속에서 나를 보았다
그녀는 내가 할 수 있다고 생각 나에게 물건을 보여 주었다 멀리 백만 마일
밤낮으로 다음과 같이 확실하게
다음,나는 왕이 아닌 노예 해요
그것은 일상적인 일이 보인다 데자뷰의 또 다른 경우입니다
그것은 모두 나에게 돌아 온다 내가 무엇을 할 항상 지불 할 가격이 있었다
과거의 삶,과거의 삶
유령을 침대에 둘 순 없어
당신이 사는 느낌을 얻을,영원히 그녀는 말했다
과거의 삶,과거의 삶
나는 내 머리를 두드려 동안 내 위를 문질러
당신의 마음에 느낌을 얻을
머리에서 벗어났을 때
그리고 베이 동쪽
내 그림자는 멀리 항해하고있다
보물 소유물과 구울 돈
이거 가지고 가지 않을게 에코 소리도 들리고
내가 바다에 있으니
과거의 삶,과거의 삶
그녀가 말한 해안을 정박하자
폭풍이 지나가고 안개가 당신의 머리에서 맑게 될 것입니다
과거의 삶,과거의 삶
유령을 침대에 둘 순 없어
당신이 영원히 사는 느낌 받기 그녀는 말했다
다른 세계에서 꿈이 충돌 할 때
조롱하는 신앙 새에게
그녀는 통과 올 수 있지만 머물 수 없습니다
유리잔을 통해 사라져
어셔의 집에 오신 것을 환영합니다
어젯밤에 한 천사가 찾아왔어
그녀는 나를 삶의 강 아래로 팔았다