Level 42 — People 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m forever struck
by the people in this town
and the way they go about their world
have they given up all the fun they used to have in adolescent xanadu
everything is too much time and trouble
they must be seen as being respectable
they’re too busy with their social climbing
waiting for a rise
Why can’t people just be people
when they were young
they would wish for the summer evenings that would never end
now the day’s too long
and the key to life is locked away in childhood memories
some people judge a man as reasonable
if the wine he buys is seasonable
they’ve time for friendship if it’s advantageous
and causes no pain
why are people so deceitful
why can’t people just be people
there is more to the world
than is offered by the soap and war found on the TV screen
and there is more to this life
if you would only take the time to look within and find the key
don’t believe words when they’re superficial
don’t put your trust in values artificial
let your heart do the talking for a little
and feel yourself shine
why can’t people trust in people
why can’t people just be people
find the time and you’ll realise
life isn’t too much time and trouble
(repeat til fade)
가사 번역
나는 영원히 강타하고있다
이 마을의 사람들에 의해
그리고 그들은 그들의 세계에 대해가는 방식
그들은 청소년 자나두에서 그들이 가지고있는 모든 재미를 포기 했습니까
모든 것은 너무 많은 시간과 문제
그들은 존경받는 것으로 볼 수 있어야합니다
그들은 사회 등반에는 너무 바쁩니다
상승을 기다리는 중
왜 사람들은 그냥 사람이 될 수 없습니다
그들이 어렸을 때
그들은 결코 끝나지 않을 여름 저녁을 위해 바랄 것입니다
이제 하루가 너무 길다.
그리고 삶의 열쇠는 어린 시절의 추억에 잠겨 있습니다
어떤 사람들은 이성적으로 사람을 판단
그가 구입하는 와인이 조미료 경우
그들은 유리한 경우 우정을 위해 시간을 보냈습니다
그리고 아무 고통도 일으키는 원인이 되지 않습니다
왜 사람들은 그렇게 속이고 있습니까
왜 사람들은 그냥 사람이 될 수 없습니다
세상엔 더 많은 것들이 있어
는 tv 화면에서 발견 비누와 전쟁에 의해 제공되는 것보다
그리고 이 삶에 더 많은 것이 있습니다
당신은 단지 내 모습과 키를 찾을 시간이 걸릴 경우
그들이 피상적 일 때 말을 믿지 마십시오
당신의 신뢰를 인공 값으로 두지 마십시오
네 마음이 시키는 대로 해
그리고 자신이 빛나는 느낌
왜 사람들은 사람들을 믿을 수 없습니까
왜 사람들은 그냥 사람이 될 수 없습니다
시간을 찾아 당신은 알게 될 것이다
인생은 너무 많은 시간과 문제가 아니다
(페이드 때까지 반복)