Level 42 — Standing In The Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "Standing In The Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A summer’s day in sixty-eight
Sunlight through a window falls across the page
A young boy tries to concentrate
His mind would rather fly beyond the classroom cage
He can take the teacher’s voice
Turn it into music from another place
All the other kids don’t have that choice
Hanging on to every word the teacher says
Day and night — we will be touched
Standing in the light — don’t shadow the genius
So out of school he walks alone
Soon his thoughts are flowing like a golden stream
An empty house he calls his own
This place becomes a temple to a silent dream
Sometimes he will clap and sing
Then deep in meditation he will learn to be And only birds upon the wing
With upward fascination claim to be so free
Day and night — we will be touched
Standing in the light — don’t shadow the genius
Your smile, your freedom
Comes to you from within
Still a child with a reason
You’re afraid but it’s time to begin
Blow the wind of change
Though the words are strange — to hear
Say what’s on your mind
Now is not the time — for fear
A summer’s day in eight-one
Sunlight through a window falls across the page
A young man’s fight has just begun
And rising up inside him is a burning rage
They called his dream a fantasy
A song that every child has sung since time began
But just as long as he believes
Standing in the light he’ll make them understand
가사 번역
육십 여덟 여름의 날
창을 통해 햇빛이 페이지에 걸쳐 떨어진다
한 어린 소년이 집중하려고
그의 마음은 오히려 교실 케이지 넘어 비행 것입니다
그는 교사의 목소리를 취할 수
다른 곳에서 음악으로 바꿔
다른 애들은 그런 선택권이 없어
교사가 말하는 모든 단어에 매달려
낮과 밤-우리는 만질 것입니다
빛에 서—천재 그림자 하지 마십시오
그래서 학교에서 그는 혼자 산책
곧 그의 생각은 황금 시내 같이 흐르고 있다
빈 집 그는 자신의 전화
이 곳은 침묵의 꿈에 사원이 됩니다
때때로 그는 박수와 노래 할 것이다
그리고 명상에 깊은 그는 날개에 새 만 될 배울 것입니다
상향 매력 너무 무료로 주장
낮과 밤-우리는 만질 것입니다
빛에 서—천재 그림자 하지 마십시오
당신의 미소,당신의 자유
내 에서 당신에게 온다
아직도 이유가 있는 아이
당신은 두려워하지만 시작 할 시간이다
변화의 바람을 불어
는 단어가 이상한 있지만-듣고
무슨 생각을 하는지 말해봐
지금은 시간이 아니다—공포 에 대한
8 일 여름
창을 통해 햇빛이 페이지에 걸쳐 떨어진다
한 젊은 남자의 싸움은 이제 막 시작되었습니다
그리고 그 안에서 일어나는 것은 불타는 분노입니다
그들은 그의 꿈을 환상이라고 불렀다
모든 어린이가 시작된 이후 노래 한 노래
하지만 그가 믿는 한
그 빛에 서있는 그는 그들을 이해하게 만들 것입니다