Level 42 — Weave Your Spell 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "Weave Your Spell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night when you spoke to me Emotion in your voice
You said that you gave to me
A very simple choice
I could leave you …
And go wandering on my own
Or believe in you …
Never leave you all alone
Weave your spell for one more day
You enchanted me to stay
When you met me I was wild
«The Spider and the Fly»
Your affections made me smile
I didn’t have to try
But then you tamed me…
never blamed me for my pride
And you aimed to …
Find the real me deep inside
Weave your spell for one more day
You enchanted me to stay
Now I’m feeling like a change
You say that I don’t care
But when I look across the way
It’s always greener there
If I leave you …
I may never have the choice
To come back to …
All the loving that you gave unceasingly
Weave your spell for one more day
You enchanted me to stay
가사 번역
어제 밤에 네 목소리에서 나한테 감정을 얘기했을 때
나한테 준다고 했잖아
아주 간단한 선택
나는 당신을 떠날 수 있습니다 …
그리고 내 자신에 방황 이동
또는 당신을 믿어 …
절대 당신을 혼자 두지 마십시오
주문을 한 번 더 짜서
넌 여기 있으라고 마법에 걸렸어
당신이 나를 만났을 때 나는 야생이었다
"거미와 파리"»
네 애정이 날 웃게 만들었어
시도할 필요가 없었어요.
하지만 넌 날 길들였어…
자존심 때문에 날 비난하지 마
그리고 당신은 …
내면의 진짜 나를 찾기
주문을 한 번 더 짜서
넌 여기 있으라고 마법에 걸렸어
이제 나는 변화 같은 느낌
당신은 내가 상관 없다고 말한다
그러나 나는 길을 가로 질러 볼 때
그것은 항상 더 푸르다
내가 널 떠나면 …
선택의 여지가 없을지도 몰라
다시 돌아오기 위해서 …
당신이 끊임없이 준 모든 사랑
주문을 한 번 더 짜서
넌 여기 있으라고 마법에 걸렸어