Levi the Poet — Dancing With the Goblins 가사 및 번역
이 페이지에는 Levi the Poet의 노래 "Dancing With the Goblins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve missed you since you’ve been gone.
I must confess, I am such a mess and these days just seem so long.
I’ve been smoking way too much again
now that you are gone,
and I struggle with porn a little bit more as the loneliness wears on…
I can lie to myself all day long
until I believe the corruption is tried and true,
but just because I can appease my conscience
doesn’t mean that my failures don’t affect you. And I know
if you didn’t want honesty you wouldn’t be with me,
but now that you know everything,
am I everything you always wanted me to be?
Cause this city is laid out like a massive machine
and up above the clouds I can see everything.
When I look at her, and she looks at me — that glow of city streetlights…
(I am crystal clean.)
I could have sat inside that coffee shop all day long
and watched Grandma Death walk back and forth
from the park to the Jack in the Box
to the park to the Jack in the Box
to the park to the Jack in the Box
to the part to the broken down, boarded up shop and laugh
(as long as I was laughing with you…)
Well you are bundled up so tight
and I can see that look (of wonderment) in your eyes
as I take your hand and we step outside into that beautiful, cloudy Seattle sky
and
wonder where the sun went.
I want to sit on the step outside your green apartment
and try to explain what happens to my heart (when I see the city)
it’s like a clean start
AND I WANT TO DANCE WITH THE GOBLINS!
and I want to dance with you…
and I wanna remember what it was like on the nights
that we missed each other again, like our love was new!
(Like our love was real!)
Like there was emotion in your voice
when you told me you loved me and «I love you» was something that I could feel.
And you’d kiss me like you meant
that you’d miss me while you were gone,
and I’d sing our favorite song…
I’D BE THE VOICE IN YOUR DREAMS!
«Don't stop calling, you’re the reason I love losing sleep.»
This city is laid out like a massive machine
and it’s synched up so perfectly with all of my circuitry.
I am not a complicated human being:
I just want to be loved, and I just want you to love me!
I JUST WANT TO FALL ASLEEP TO THE SOUND OF YOU BREATHING!
(That melody is sweeter than their «Colly Strings»)
But the static on the phone lines is getting worse and worse…
(and I can’t hear either,
no I can’t hear anything!)
This city is full of so many broken dreams
and so many beautiful memories — - -
1, 465 miles from Albuquerque to Salt Lake
to Oregon
to Seattle
to Vivace’s Cofee (to the park by your place)
23 hours and 9 minutes on the interstate
and if I start driving now I can make it in a day…
This city’s laid out like a broken machine
(ALLY! ALLY!) Are you coming home for me?
I’m sorry I haven’t written — it’s been a while since I’ve dreamed…
It’s been a while since I’ve acted on my hopes for anything.
(But I miss your kiss) and
my favorite thing is when I can still taste the nicotine on your lips…
could you kiss me and pretend that
you mean it?
This city breaks me down like a massive machine
and if there is no hope for me, then forget it, I’ll just leave!
I’m hitting the road,
I miss you so much when talk on the phone
but my letters are so sparse, I just wanted you to know:
NO MATTER HOW FAR I CHASE MY DREAMS,
MY DREAM WILL ALWAYS BE YOU AND ME.
(and I swear we’ll make a memory out of this solemn scene)
Would you have never loved at all
or lost but loved completely?
WELL I LOVE YOU COMPLETELY!
(and you love me enough to let me go)
가사 번역
당신이 떠난 후로 보고 싶었어요
솔직히 말해서,난 정말 엉망이야 그리고 요즘은 너무 긴 것 같다.
나는 너무 많이 다시 담배를 봤는데
이제 당신은 사라 졌어요,
그리고 나는 외로움이 착용으로 포르노 조금 더 투쟁…
하루종일 나 자신에게 거짓말을 할 수 있어
나는 부패가 시도되고 진실하다고 믿을 때까지,
그러나 나는 양심을 달랠 수 있기 때문에
내 실패가 너에게 영향을 미치지 않는다는 뜻은 아니야. 그리고 나는 알고있다
네가 정직하길 원치 않았다면 나와 함께 있지 않았을거야,
하지만 지금 당신은 모든 것을 알고,
난 항상 네가 원했던 모든 것이냐?
이 도시는 마치 거대한 기계처럼 뻗어있으니까요
그리고 구름 위에는 모든 것을 볼 수 있습니다.
내가 그녀를 볼 때,그녀는 나를 본다-도시 가로등 그 빛…
(나는 크리스탈 청소입니다.)
하루 종일 커피숍에 앉아서
그리고 할머니의 죽음이 왔다갔다 하는 걸 지켜봤지
이 공원에서 상자에 잭에
공원,잭,박스
공원,잭,박스
는 분해에 부분에,가게에 승선 웃음
(내가 당신과 함께 웃고 한…)
잘 당신은 너무 꽉 묶여있다
그리고 나는 당신의 눈에서 그 모습(경이로움)을 볼 수 있습니다
내가 네 손을 잡고 그 아름답고 흐린 시애틀 스카이로 나갈 때
그리고
태양이 어디로 갔는지 궁금해.
나는 당신의 녹색 아파트 외부 단계에 앉아 싶어
그리고 내 마음에 무슨 일이 일어나는지 설명하려고합니다(나는 도시를 볼 때)
그것은 깨끗한 시작처럼
그리고 나는 고블린과 춤을 싶어!
당신과 춤추고 싶어요…
그리고 나는 그것이 밤에 어땠는지 기억하고 싶어
우리가 다시 서로를 놓친 것,우리의 사랑은 새로운 것처럼!
(처럼 우리의 사랑은 진짜!)
마치 네 목소리에 감정이 있었던 것처럼
네가 날 사랑한다고 했을 때 난 느낄 수 있었어
그리고 당신은 당신이 의미하는 것처럼 나에게 키스 할 것입니다
네가 없는 동안 날 그리워할 거라고,
그리고 나는 우리가 가장 좋아하는 노래를 부를 것입니다…
난 네 꿈의 목소리가 될거야!
"전화를 멈추지 마세요,당신은 내가 잠을 잃고 사랑하는 이유입니다.»
이 도시는 거대한 기계처럼 뻗어있다
그리고 그것은 내 회로의 모든 너무 완벽하게 동기화됩니다.
난 복잡한 인간이 아니야:
난 그저 사랑받고 싶어 그리고 네가 날 사랑했으면 좋겠어!
당신 숨소리에 푹 자고 싶어요!
(그 멜로디는"차가운 끈"보다 더 달콤합니다»)
그러나 전화 라인에 정적 점점 더 악화된다…
(그리고 나는 그 중 하나를들을 수 없다,
아무것도 안들려!)
이 도시는 너무 많은 깨진 꿈으로 가득합니다
그리고 많은 아름다운 추억 — - -
앨버 커키에서 솔트 레이크까지 1,465 마일
오리건 주
시애틀로
비바스의 공동 피(당신의 장소에 의해 공원에)
고속도로 23 시간 9 분
그리고 내가 지금 운전을 시작하면 나는 하루에 그것을 만들 수 있습니다…
이 도시는 망가진 기계처럼 뻗어있어
(동맹! 앨리! 나를 위해 집에 오는거야?
내가 작성하지 않은 죄송합니다-내가 꿈꿔 오던 이후 오랜만입니다…
희망을 걸고 행동한 지 꽤 됐네요
(그러나 나는 당신의 키스를 그리워)
내가 가장 좋아하는 것은 여전히 당신의 입술에 니코틴을 맛볼 수있을 때입니다…
나한테 키스하고 그런 척 할 수 있어?
진심이야?
이 도시는 나를 거대한 기계처럼 무너뜨린다.
내게 희망이 없다면 잊어버려 난 그냥 떠날거야!
길을 막고 있어요,
전화하면 너무 보고 싶어
하지만 내 편지가 너무 희소해서,난 그냥 당신이 알고 싶어:
아무리 내가 얼마나 멀리 내 꿈을 쫓아 없습니다,
내 꿈은 언제나 너와 나다
(그리고 나는 우리가이 엄숙한 장면에서 기억을 만들 것이라고 맹세합니다)
당신은 전혀 사랑하지 않았을 것
또는 손실하지만 완전히 사랑?
그럼 난 완전히 당신을 사랑합니다!
(그리고 당신은 나를 갈 수 있도록 나를 충분히 사랑 해요)