Levi the Poet — The Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Levi the Poet의 노래 "The Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put a few people on pedestals and they can tell us why we hurt.
And I will hold these people with such high esteem (o my god, if you fail,
you fail the whole machine).
Aren’t we all just wolves in sheep’s clothing?
Shepherd, tend to your flock, but look out for the beast 'cause she’s a mean
one, you see.
She’s beautiful, she’s ugly, her lips taste like honey and she’s been eyeing
you the way that she’s eyeing me.
But my costume is so clean!
I finally tucked my claws inside these little feet and I’m standing so
righteous and haughty!
But I lost interest in your bride (that body) when I stopped recognizing the
groom in the congregation.
Ephesus!
Where is that love?
What it’s this uninviting, apprehensive sensation?
And when did our relationship become exclusive?
There is nothing new underneath that sun but I will not succumb to be recruited
for the only army that shoots the wounded (I would rather be the wounded) — I
AM THE WOUNDED! — SANCTUARY!
O, the church is a whore, but she’s still my mother (and I try to love her).
God knows I love her!
I am her.
Better to lose an arm or a leg (yeah)!
Cast out anything that’s gonna cause you to fail again.
If I wasn’t such a sucker for pain, I would’ve gouged out my eyes nine years
ago, today.
And no need to worry about me pointing out your flaws, I don’t have a speck in
my eye, I’ve got a splintered log and I am not strong enough to cut it off (but
I’m not trusting enough to hand someone else the saw).
So it’s the blind disagreeing with the blind, about sight, and it’s the mute
screaming at the deaf (with all his might) about wrong and right. «I've got a novel full of excuses about why I left the bride, and they’re all
justified!» In broken penmanship and crooked lines: «I AM ENTIRELY BITTER INSIDE» and I need somebody wiser to differentiate between
truths and lies.
Pray my calloused heart beats steady.
I’m pretty good at forgiving, but I’d like to start forgetting and I’m tired of
the rats eating my harp strings.
I miss the sound of her voice when she’d sing: «I'm coming back to the heart of worship, and it’s all about You.
It’s all about You, Jesus.
I’m sorry, Lord, for the things I’ve made it.
It’s all about You.
It’s all about You, Jesus.»
The church may be a whore but she has a lot to teach me, and if love keeps no
record of wrongs then I want to love completely.
We all are whores, we are all lovers, and I am gonna love her.
I am her.
가사 번역
주춧대에 몇 명을 태우고 왜 우리가 다치는지 알 수 있어요
그리고 나는 그런 높은 존중을 가진 이 사람들을 보전될 것입니다(오 나의 하나님,당신이 실패하면,
당신은)전체 기계를 실패합니다.
우리 모두 양복 입은 늑대 아닌가요?
셰퍼드,무리들 하셔라.하지만 야수를 돌봐줘.왜냐면 그녀는 못되게 굴거든.
하나,당신은 참조하십시오.
그녀는 아름답습니다,그녀는 추악합니다,그녀의 입술은 꿀 같이 맛보고 있습니다
날 보는 눈빛으로
하지만 내 의상은 너무 깨끗!
마침내 발톱을 이 작은 발 안에 집어 넣었어요
의롭고 무뚝뚝한!
그러나 나는 당신의 신부에 대한 관심을 잃었다(그 몸)내가 인식 중지 할 때
신랑 신랑
에베소!
그 사랑은 어디에 있습니까?
불안하지 않은 느낌이 뭐죠?
그리고 언제 우리의 관계가 독점적이 되었습니까?
그 태양 아래 새로운 것은 없지만 나는 모집 될 굴복하지 않을 것이다
부상자를 쏘는 유일한 군대를 위해(나는 오히려 부상자가 될 것이다—-나는
부상자다! -성소!
또는 교회는 창녀이지만,그녀는 여전히 내 어머니(그리고 나는 그녀를 사랑하려고)입니다.
하나님은 내가 그녀를 사랑 알고있다!
내가 그녀야
더 나은 팔 또는 다리(예)를 잃게!
다시 실패하게 될만한 걸 버리면 돼
내가 고통에 대한 그런 빠는 아니었다면,나는 9 년 내 눈을 도려 것이다
오늘 전에요
그리고 당신의 결함을 지적하는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다,나는 스펙이 없습니다
내 눈,나는 산산조각 로그를 가지고 있고 나는 그것을 잘라 충분히 강하지 않다(하지만
나는 다른 사람 톱을 손으로 충분히 신뢰하고 있지 않다).
그래서 장님과 반대하는 것은 맹인이고,시력에 관한 것이고,그것은 벙어리입니다
잘못된 권리에 대한(그의 모든 힘)청각 장애인에 비명. "나는 신부를 떠난 이유에 대한 변명의 전체 소설을 가지고,그들은 모두입니다
정당화!"깨진 글씨와 비뚤어선"나는 전적으로 쓴 안에"나는 누군가가 필요 현명을 구별할
진실과 거짓말.
내 굳건한 심장이 안정되기를 기도하라.
나는 용서하는 데 꽤 능숙하지만 나는 잊고 시작하고 싶다.
내 하프 끈을 먹는 쥐들
내가 그리워 그녀의 음성을 때 그녀는 노래"나는 돌아 오는 마음의 예배,그리고 그것은 당신에 관하여.
그것은 당신에 관한 모든 것,예수님.
죄송합니다,주님,제가 만든 일들에 대해서요.
그것은 당신에 대해 전부입니다.
그것은 당신에 관한 모든 것,예수님.»
교회는 매춘부 일 수 있지만 그녀는 나에게 가르 칠 수있는 많은,그리고 사랑은 더 유지하지 않는 경우
실수의 기록은 그때 나는 완전히 사랑하고 싶어.
우린 모두 창녀이고,모두 연인이고,난 그녀를 사랑할 거야.
내가 그녀야