Levi Weaver — Good Medicine 가사 및 번역
이 페이지에는 Levi Weaver의 노래 "Good Medicine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I struggle to reconcile
these words of hope and freedom
and these minister’s convictions
with these verbal mausoleums
battle-scarred emancipations
and holy carpe-diems
the battles and bombshells
i have levied on myself in the form of you
in the form of you
now, how can these all co-exist
the heartbreak for the dying?
when my tries turned to failure
my sighs gave way to crying
now just look at this destruction
good and evil still are fighting
leaving mangled half-hearts in their wake
they take their toll on you in the form of me in the form of me well, i’ve been an agent of the death of love
i’ve been an angel from above
don’t mind the way i feel, please save yourself
and i’ve derailed your stability
you’ve given that ability to me and i can say i’ve done it well
but we’ve failed the final challenge love
we’re both so out of balance love
let’s commit this suicide and save us all.
well my heart will not forgive me for
this unwilling extraction of your
love from its controlling grips
this unpardonable action will wage
civil war between my heart
and mind, the dueling factions
never really got along too well
i’ll sell a heart that still belongs to you
in the form of a tune
But even my own heart’s eternal
unforgiveness does not measure
in capacity for hurt and in it’s
volume of displeasure to the
guilt that i would feel
가사 번역
나는 화해 투쟁
이 희망과 자유의 말씀
그리고 이 장관의 유죄 판결들
이 구두 무덤으로
전투 상처 해방
그리고 거룩한 카르페
전투와 폭격
나는 너의 형태로 내 자신을 부과했다.
당신의 형태로
자,이 모든 것이 어떻게 공동 존재할 수 있습니까
죽음의 비탄?
내 시도가 실패로 바뀌었을 때
내 한숨이 울기 시작했어
지금 다만 이 파괴를 보십시오
선과 악은 여전히 싸우고 있습니다
그들의 여파로 망가 반 마음을 떠나
그들은 내 형태로 당신에게 그들의 피해를 내 형태로 잘,나는 사랑의 죽음의 요원 봤는데
나는 위에서 천사 봤는데
내 기분은 신경 쓰지 마,제발 자신을 구해
그리고 나는 당신의 안정을 탈선했습니다
당신은 나에게 그 능력을 주었고 나는 그것을 잘했다고 말할 수 있습니다
그러나 우리는 마지막 사랑의 도전에 실패했습니다
우리 둘 다 균형감각이 없어
이 자살을하고 우리 모두를 구하자.
그럼 내 마음은 나를 용서하지 않을 것이다
이 내키지 않는 당신의 추출
그것의 통제 그립에서 사랑
이 용서할 수없는 행동은 임금 할 것입니다
내 마음 사이의 남북 전쟁
그리고 마음,결투 파벌
정말 너무 잘 어울리지 않았다
네 심장을 팔아버리겠어
곡의 형태로
하지만 내 마음도 영원해
용서도 측정 하지 않습니다
상처에 대한 용량에 그리고 그것은
에 불만의 양
내가 느낄 죄책감