Levon Helm — Anna Lee 가사 및 번역
이 페이지에는 Levon Helm의 노래 "Anna Lee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen now children a story I’ll tell
Of a woman they called Anna Lee
She had a fine son and she raised him up well
And a daughter as lovely as she
I’ll return to you, dear, in the dimming of day
As the sparrow returns to her nest
I’ll return to you dreaming with each lullaby
Hold your sweet weary head to my breast
She sang to her darlings a sweet lullaby
As the cool evening shadows grow long
Angels and nightingales gather at night
Just to hear mother Anna Lee’s song
I’ll return to you, dear, in the dimming of day
As the sparrow returns to her nest
I’ll return to you dreaming with each lullaby
Hold your sweet weary head to my breast
I heard it one morning she rode into town
To tend to her dear sister there
She kissed her two babies on check and on brow
And left them with nary a care
The wind it did rise and the rain it did fall
The river, a shadowy wave
Anna Lee never heard danger’s dark call
And was swept to her watery grave
I’ll return to you, dear, in the dimming of day
As the sparrow returns to her nest
I’ll return to you dreaming with each lullaby
Hold your sweet weary head to my breast
가사 번역
지금 어린이에게 내가 말할 것이다 이야기를 들어
애나 리라고 부르는 여자
그녀는 좋은 아들이 있었고 그를 잘 키웠습니다
그리고 그녀만큼 사랑스러운 딸
나는 하루의 디밍,사랑,당신에게 돌아갑니다
참새들이 둥지로 돌아오면
나는 각 자장가와 함께 꿈을 당신에게 돌아갑니다
당신의 달콤한 지친 머리를 내 가슴에 잡으십시오
그녀는 달콤한 자장가를 그녀의 달링에게 노래
멋진 저녁 그림자가 오래 성장함에 따라
천사와 나이팅게일이 밤에 모입니다
그냥 어머니 안나 리의 노래를 듣고
나는 하루의 디밍,사랑,당신에게 돌아갑니다
참새들이 둥지로 돌아오면
나는 각 자장가와 함께 꿈을 당신에게 돌아갑니다
당신의 달콤한 지친 머리를 내 가슴에 잡으십시오
어느날 아침 그녀가 시내로 달려들었다고 들었어
거기 누나를 보살펴주고
그녀는 수표와 눈썹에 그녀의 두 아기 키스
그리고 네리를 보살피고 떠났어
바람이 부고 비가 내리니
강,그림자 파도
안나 리는 위험의 다크 콜을 들어 본 적이 없다
그리고 그녀의 물 무덤에 휩쓸 렸습니다
나는 하루의 디밍,사랑,당신에게 돌아갑니다
참새들이 둥지로 돌아오면
나는 각 자장가와 함께 꿈을 당신에게 돌아갑니다
당신의 달콤한 지친 머리를 내 가슴에 잡으십시오