Levon Helm — Lucrecia 가사 및 번역
이 페이지에는 Levon Helm의 노래 "Lucrecia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday night a’cruisin the streets in the city
Hey mister can you tell me where to go
He said I know a place, now if you want the real nitty gritty, well Lucrecia is
the girl that you oughta know
So I jumped in the cab, I followed this stranger’s direction, We pulled up to
the Paradise Hotel
I walked up the steps so eager in need of affection
I reached out and stuck my finger on the bell
And then a voice outta nowhere said kindly state your business, please
Lucrecia, angel in the night, spread your wings and take me on a magic flight
Lucrecia, a quarter for the dance
Well if you spend your money, she’ll supply the sweet romance
On up in her room, my fantasy went into motion, she thrilled me like I never
been before
I was weak in the knees, after the ragin' commotion
I stood up and slowly staggered to the door
She said you came in like a schoolboy but you leavin here a man
Lucrecia, angel in the night, spread your wings and take me on a magic flight
Lucrecia, a quarter for the dance
Well if you spend your money, then she’ll supply the sweet romance. (repeat)
가사 번역
토요일 밤 도시의 거리'크루신
아저씨,어디로 가는지 말씀해 주시겠어요?
그는 내가 장소를 알고 있다고 말했다,당신이 진짜 핵심적인 견실함을 원한다면,잘 루크레시아는
네가 알아야 할 그 여자
그래서 택시에 뛰어들었고 이 낯선 사람의 방향을 따라
더 파라다이스 호텔
나는 애정이 필요 열망 단계를 걸었다
나는 밖으로 도달 벨 에 내 손가락을 붙어
그리고 나서 밖으로 목소리가 친절 하 게 당신의 사업을 말해 말했다,제발
루크레시아,천사가 밤에 날개를 펴서 나를 마법의 비행에 태워
루크레시아,4 분의 1 댄스
당신이 당신의 돈을 지출 글쎄,그녀는 달콤한 로맨스를 제공 할 것입니다
그녀의 방에,내 환상은 움직임에 갔다,그녀는 내가 결코 같이 저를 흥분
전에 있었다
소란을 피우고 난 뒤 무릎이 약해졌어
나는 일어 서서 천천히 문에 비틀 거렸다
학교생이처럼 들어왔지만 남자답게 여길 떠났어
루크레시아,천사가 밤에 날개를 펴서 나를 마법의 비행에 태워
루크레시아,4 분의 1 댄스
당신이 당신의 돈을 지출한다면,그녀는 달콤한 로맨스를 제공 할 것입니다. (반복)