Levon Helm — Rag Mama Rag 가사 및 번역
이 페이지에는 Levon Helm의 노래 "Rag Mama Rag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rag mama rag, I can’t believe it’s true
Rag mama rag, what did you do?
I crawled up to the railroad track
Let the four nineteen scratch my back
Shag mama shag now, what’s come over you
Rag mama rag, I’m a pulling out your gag
Gonna turn you a loose like an old caboose
Got a tail, I need a drag
I ask about your turtle
And you ask about the weather
Well, I can’t jump the hurdle
And oh, you can’t get together
And we could be relaxing in my sleeping bag
But all you want to do for me, mama
Is a rag mama rag, there’s nowhere to go Rag mama rag, come on risen up the bow
Rag mama rag, where do you roam?
Rag mama rag, bring your skinny little body back home
It’s dog eat dog and cat eat mouse
You can rag mama rag all over my house
Hail stones beatin' on the roof
The bourbon is a hundred proof
It’s you and me and the telephone
Our destiny is quite well known
We don’t need to sit and brag
All we gotta do is Rag mama rag, mama rag
Rag mama rag, where do you roam?
Rag mama rag, bring your skinny little body back home
가사 번역
걸레 엄마 걸레
래그 마마 래그,무슨 짓을 한거야?
기차 트랙까지 기어왔어요
네 십구 내 뒤에 흠집 보자
섹스 엄마 섹스 이제,무슨 일이야
래그 엄마 래그,니 개그 꺼내줄게
오래 된 승무원처럼 당신을 풀어 줄 것입니다
꼬리 붙었어,끌어야 돼
나는 당신의 거북에 대해 물어
그리고 당신은 날씨에 대해 물어
글쎄,난 장애물을 점프 할 수 없다
그리고 오,당신은 함께 얻을 수 없습니다
그리고 우리는 내 침낭에서 휴식을 취할 수 있습니다
하지만 날 위해서 하고 싶은 건
걸레 엄마 걸레 야,걸레 마마 걸레 갈 곳 없어
걸레 마마,어디 돌아다녀요?
헝겊 엄마 헝겊,집에 마른 작은 몸을 가지고
그것은 개가 개를 먹고 고양이는 마우스를 먹는다
엄마 걸레도 내 집 전체에 걸 수 있어
지붕에 박하 돌'우박
버번 위스키가 백개의 증거야
너와 나 그리고 전화기
우리의 운명은 꽤 잘 알려져 있습니다
우리는 앉아서 자랑 할 필요가 없습니다
걸레 엄마 걸레만 있으면 돼
걸레 마마,어디 돌아다녀요?
헝겊 엄마 헝겊,집에 마른 작은 몸을 가지고