Levon Helm — The Blind Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Levon Helm의 노래 "The Blind Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They tell me, Father, that tonight
You’ll wed another bride
That you will clasp her in your arms
Where my dear Mother died
They say her name is Mary, too
The name my Mother wore
But tell me father is she kind
As the one you loved before
And is her step so soft and light
Her voice so meek and mild
And tell me father will she love
Your blind and helpless child
(Violin solo)
Her picture is resting on the shelf
Her books are lying near
And there’s the harp her fingers touched
And there’s her vacant chair
The chair whereby beside I knelt
To say my evening prayer
Oh Father, do not bid me come
I could not meet her there
Well his head fell back and his eyes were closed
His little dark curly hair
And the very last words that the blind child spoke,
«There'll be no blind ones there.»
And the very last words that the blind child spoke,
«There'll be no blind ones there.»
가사 번역
아버지,오늘 밤 말씀하셨죠
당신은 다른 신부와 결혼 할 것입니다
당신이 그녀를 팔에 묶을 것입니다
내 사랑하는 어머니가 돌아가신 곳
걔 이름도 메리래
어머니가 입고 있던 이름
하지만 아버지가 친절하시대
당신이 전에 사랑했던 것과 같이
그리고 그녀의 단계는 너무 부드럽고 빛입니다
그녀의 목소리는 온유하고 가벼운 그래서
아버지가 사랑할 거라고 말해줘
너의 맹인과 무력한 아이
(바이올린 솔로)
그 사진 가 휴식 에 이 선반
그녀의 책은 근처에 누워있다
하프 그녀의 손가락이 만진 것 같아요
빈 의자도 있고
내 옆에 있는 의자
내 저녁 기도
오 아버지,나에게 와서 입찰하지 마십시오
나는 거기에 그녀를 만날 수 없었다
그럼 그의 머리는 다시 떨어졌다 그의 눈은 폐쇄되었다
그의 작은 어두운 곱슬 머리
그리고 맹인 아이가 말한 마지막 단어들,
"거기에 블라인드 사람이 없을 것입니다.»
그리고 맹인 아이가 말한 마지막 단어들,
"거기에 블라인드 사람이 없을 것입니다.»