Levon Helm — You Can't Win 'Em All 가사 및 번역
이 페이지에는 Levon Helm의 노래 "You Can't Win 'Em All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You only think of yourself, she said
Why do you leave me lonely with nothing at all
I’m nothing without you, you can’t win 'em all
I’ve never had it so good, she said
But in the end it all comes to nothing at all
She’s nothing without me, you can’t win 'em all
If love’s a gamble then love’s a game
Win or lose, it’s worth the pain
Love’s a gamble and just the same
But if you lose, if you lose, who’s to blame?
I didn’t help but I sympathize
She only aging and I know she’s real to fall
I’m finished without her, you can’t win 'em all
If love’s a gamble then love’s a game
Win or lose, it’s worth the pain
Love’s a gamble and just the same
But if you lose, if you lose, who’s to blame?
Tell me, what if you lose
You just might lose, so tell me who’s to blame?
(You only think of yourself, she said)
You can’t win 'em all, you just might fall
Then tell me who’s to blame?
(I've never had it so good, she said)
I’ve never had it so good, my darling
가사 번역
당신은 자신을 생각,그녀는 말했다
왜 날 외롭게만 둬?
난 너 없인 아무것도 아니야 넌 다 이길 수 없어
나는 그렇게 좋은 적이 없다,그녀는 말했다
그러나 결국 모든 것은 아무것도 온다
나 없인 아무것도 없어 넌 다 이길 수 없어
사랑이 도박이라면 사랑은 게임이야
승리 또는 손실,그것은 고통 가치가있다
사랑은 도박이야
그러나 당신이 잃을 경우,당신이 잃을 경우,누가 비난입니까?
나는 도움이되지 않았지만 나는 동정한다
그녀는 단지 나이와 나는 그녀가 진짜 가을 알고있다
그 여자 없인 못이겨
사랑이 도박이라면 사랑은 게임이야
승리 또는 손실,그것은 고통 가치가있다
사랑은 도박이야
그러나 당신이 잃을 경우,당신이 잃을 경우,누가 비난입니까?
당신이 잃을 경우 무엇을 말해
당신은 잃을 수도 있습니다,그래서 비난 누가 말해?
(당신은 단지 자신을 생각,그녀는 말했다)
당신은 그들 모두를 이길 수 없다,당신은 단지 떨어질 수 있습니다
그럼 누굴 탓해야 할지 말해볼래?
(나는 그렇게 좋은 적이 없어,그녀는 말했다)
이렇게 좋은 건 처음이야