Lhasa de Sela — Desdenosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Lhasa de Sela의 노래 "Desdenosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aunque mi vida este de sombras llena
No necesito amar, no necesito
Yo comprendo que amar es una pena
Y que una pena de amor es infinita
Y no necesito amar, tengo vergüenza
De volver a querer lo que he querido
Toda repetición es una ofensa
Y toda supreción es un olvido
Desdeñosa, semejante a los dioses
Yo seguiré luchando por mi suerte
Sin escuchar las espantadas voces
De los envenendados por la muerte
No necesito amar, absurdo fuera
Repetiré el sermón de la montaña
Por eso de llevar hasta que muera
Todo el odio inmortal que me acompaña
가사 번역
내 인생은 그림자로 가득 차 있지만
사랑할 필요도 없고
사랑은 유감입니다 이해
그리고 사랑의 고통이 무한하다는 것을
사랑할 필요 없어 부끄러워
내가 다시 원했던 것을 원한다는 것
모든 반복은 범죄입니다
그리고 모든 억제는 건망증이다
경멸,신처럼
나는 나의 행운을 위해 계속 싸울 것이다
겁에 질린 목소리를 듣지 않고
죽음으로 독살된 자들
사랑할 필요 없어 말도 안 되는 소리
나는 산에 관한 설교를 반복 할 것이다
그래서 내가 죽을 때까지 입는거야
나와 함께 하는 불멸의 모든 증오