Liam Clancy — The Lowlands Of Holland 가사 및 번역
이 페이지에는 Liam Clancy의 노래 "The Lowlands Of Holland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
The Lowlands Of Holland
The Lowlands of Holland
The love that I have chosen was to my heart’s content.
The salt sea shall be frozen before that I repent.
Repent it I shall never until the day I die
But the lowlands of Holland have parted my love and I.
The very night we got married and lay upon our bed
A pressgang came to my bedside and stood at my bedhead
Saying, Arise arise you new married man and come along with me,
To the lowlands of Holland to face your (fight the) enemy.
But Holland is a cold place, a place where grows no green
But Holland is a cold place for my love to wander in *
Though money had been so plentiful as leaves grow on the tree
Yet before I’d time to turn myself my love was stolen from me Be still, be still, my daughter what makes you to lament
Is there ne’er a lad in our town can give your heart content?
There’s lads enough in our town but ne’er a one for me For I never had but one true love and he was pressed from me There shall no mantle cross my back, no comb go through my hair
No firelight nor candlelight shall ease my heart’s despair
And I will never married be until the day I die
For the lowlands of Holland have parted my love and me Recorded by Patrick Galvin and (I think) Clancys
@war @love @parting
filename[ LOWHOLLD
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===
가사 번역
기타
네덜란드 저지대
네덜란드 저지대
내가 선택한 사랑은 내 마음의 내용에 있었다.
내가 회개하기 전에 소금 바다가 얼어 붙을 것이다.
회개하라 내가 죽는 날까지
하지만 네덜란드의 저지대는 내 사랑을 나눴다.
우리가 결혼하고 침대에 누워서
프레스강이 내 침대 옆에 와서 내 침대 머리에 서 있었다.
당신이 새로운 결혼 한 사람이 일어나 나와 함께 와서 말,
당신의 적(싸움)에 직면 네덜란드의 저지대에.
그러나 네덜란드는 차가운 장소,더 녹색 성장 장소입니다
하지만 네덜란드는 내 사랑을 헤매기엔 추운 곳이지 *
돈이 많았지만 잎이 나무에 자라면서
아직기 전에 나는 설정하는 시간이 자신을 내 사랑이가 도난에서 나는 아직,아직도 내 딸이 무엇이 당신을 슬퍼
우리 동네에 당신 마음도 만족스럽지 않으세요?
가들이 충분히 우리의 도시에서 하지만 ne'er 하나에 대한 적이 없었지만 하나 진정한 사랑과 그 누르면서 내가 어떠한 맨틀을 내가 다시,빗 가을 통해 내 머리
불빛 또는 촛불은 나의 심혼의 절망을 편해질 것이다
내가 죽는 날까지 결혼하지 않을 거야
네덜란드의 낮은 지대를 들어 내 사랑을 헤어 나 패트릭 겔빈에 의해 기록 된(나는 생각한다)크랑시스
이별은 이별이 아니다.
파일명[LOWHOLLD
RG
===문서 경계===