Liam Lynch — I'm All Bloody Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Liam Lynch의 노래 "I'm All Bloody Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m just a bag of guts and stuff,
And I’m all bloody inside.
A thin layer of skin is all that holds it in,
And I’m all bloody inside.
And if you see me, oh,
Don’t want to be me, no,
You’d probably close your eyes,
And inside me well it’s dark and gross as hell,
I’m not a pretty sight,
Cause and I’m all bloody inside.
I’m just a walkin' talkin' bag of guts and stuff,
And I’m all bloody inside.
If you want to get to know me,
Then I suggest you start on the outside,
Cause I’m sure that’s my good side,
And if you see me, oh,
Don’t want to be me, no,
You’d probably close your eyes,
And inside me well it’s dark and gross as hell,
And I’m not a pretty sight,
Cause and I’m all bloody inside,
Cause and I’m all bloody inside.
가사 번역
글쎄,난 그냥 배짱과 물건의 가방입니다,
그리고 나는 모두 피투성이 내부입니다.
피부의 얇은 층은 그것을 안으로 붙드는 모두 입니다,
그리고 나는 모두 피투성이 내부입니다.
그리고 당신이 나를 볼 경우,오,
내가 되고 싶지 않아,안돼,
당신은 아마 당신의 눈을 닫을 것입니다,
그리고 내 안에 잘 그것은 지옥으로 어둡고 총체이다,
나는 꽤 광경이 아니다,
난 안에 피가 묻어있거든
나는 단지 배짱과 물건의 월킨'탈킨'가방입니다,
그리고 나는 모두 피투성이 내부입니다.
날 알고 싶으면,
그럼 난 당신이 외부에서 시작 제안,
그건 내 편일 거야,
그리고 당신이 나를 볼 경우,오,
내가 되고 싶지 않아,안돼,
당신은 아마 당신의 눈을 닫을 것입니다,
그리고 내 안에 잘 그것은 지옥으로 어둡고 총체이다,
그리고 나는 꽤 광경이 아니다,
난 안에 피가 묻어있거든,
난 안에 피가 묻어있거든