Liane Foly — Ces Petits Riens 가사 및 번역
이 페이지에는 Liane Foly의 노래 "Ces Petits Riens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et si demain tout s’arrêter,
Il serait trop tard pour les regrets
Nos rêves et nos désirs sont fort
Laissons les se réaliser
Sans perdre un seul instant
Il nous suffit de protéger
Ces petits riens, ces petits touts
Qui font de nous des gens debout
Cherchant un idéal envers et contre tout
Ces petits riens, ces petits touts
Ce qu’on attend qui rendent fou
Au rythme du destin si l’on veut
On obtient presque tout
Et si d’aventures on se trouver
En face de l’amour le plus parfait
D’un geste, un sourire, un endroit
Quelque chose qui n’exister pas
Et vivre intensément ici et maintenant
Ces petits riens, ces petits touts
qui font de nous des gens debout
Cherchant un idéal envers et contre tout
Ces petits riens, ces petits touts
Ces qu’on attend qui rendent fou
Au rythme du destin si l’on veut
On obtient presque tout… (2 fois)
(Merci à Laurence pour cettes paroles)
가사 번역
그리고 내일 모든 중지하는 경우,
그것은 후회를 위해 너무 늦을 것입니다
우리의 꿈과 욕망은 강합니다
그들이 진실한 오게하십시오
한 순간을 잃지 않고
우리는 단지 보호 할 필요가있다
이 작은 웃음,이 작은 것들
즉 우리에게 사람들이 서 만들
에 대한 모든 것에 대해 이상을 추구
이 작은 웃음,이 작은 것들
우리가 기대하는 것은 당신을 미치게 만든다
운명의 리듬에 당신이 경우
우리는 거의 모든 것을 얻습니다
그리고 만약 우리가 스스로 모험을 찾는다면
가장 완벽한 사랑 앞에서
제스처,미소,장소
존재하지 않는 무언가
그리고 지금 여기에 강렬하게 살고 있습니다
이 작은 웃음,이 작은 것들
즉 우리에게 사람들이 서 만들
에 대한 모든 것에 대해 이상을 추구
이 작은 웃음,이 작은 것들
우리가 기다리고있는 것들은 우리를 미치게 만든다
운명의 리듬에 당신이 경우
우리는 거의 모든 것을 얻을...(2 회)
(이 단어에 대한 로렌스 덕분에)