Liane Foly — De L'autre Côté Du Temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Liane Foly의 노래 "De L'autre Côté Du Temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu le veux on pourrait partir
Tous les deux en fermant les yeux
Au gré du vent sur un voilier blanc
On glisserait doucement
Partir enfin ne plus revenir
Vers une île inconnue qui nous attend
Et là tout simplement
De l’autre côté du temps
A Madrid à Milan à Paris
On s’est aimé tant
On était prêt à tout
Pour se retrouver n’importe où
Bel ami bel amant
Je t’aimerai éternellement
Rendez-vous dans mille ans
De l’autre côté du temps
Pour vivre au présent
Si tu le veux tu pourrais m’offrir
Un rêve encore plus grand
Ne plus mentir et s’appartenir
Sans cacher nos sentiments
Plus de secret l’amour au grand jour
Dans mon cœur tu brilleras aussi longtemps
Que l'éclat d’un diamant
De l’autre côté du temps
Les années ont passé
Et j’ai serré d’autres bras
Je sais que rien ni personne
Ne te remplacera
가사 번역
원하면 가도 돼
두 눈을 감고
흰 범선 위의 바람에 의해
우리는 부드럽게 슬라이드 것입니다
다신 오지 마
알 수없는 섬으로 우리를 기다리고
그리고 단순히
시간 반대편에서
파리의 마드리드-밀라노
우린 서로를 너무 사랑했어
우리는 아무것도 준비했다
어디서나 자신을 찾기 위해
아름다운 친구 아름다운 연인
나는 당신을 영원히 사랑합니다
보 당신 에 a 천 년
시간 반대편에서
현재에 살고
당신이 원하는 경우에 당신은 저를 제안할 수 있었습니다
더 큰 꿈
더 이상 거짓말하지 않고 속한
우리의 감정을 숨기지 않고
큰 일에 더 많은 비밀 사랑
내 마음 속에서 당신은 너무 오래 빛날 것입니다
그 광채의 다이아몬드
시간 반대편에서
몇 년이 지났습니다
그리고 나는 다른 팔을 흔들었다
난 아무것도 몰라 아무도
당신을 대체하지 않을 것입니다