Liane Foly — Il Est Mort Le Soleil 가사 및 번역
이 페이지에는 Liane Foly의 노래 "Il Est Mort Le Soleil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est mort,
Il est mort, le soleil
Quand tu m’as quittée
Il est mort, l'été
L’amour et le soleil,
C’est pareil.
Il est mort,
Il est mort, le soleil
Mais je suis la seule à porter le deuil
Et le jour ne franchit plus mon seuil.
Hier, on dormait sur le sable chaud
Hier pour nous il faisait beau
Il faisait beau même en hiver
C'était hier
Il est mort,
Il est mort, le soleil
L’ombre est sur ma vie,
Dans mon cœur, la pluie
Et mon âme s’habille de gris.
Hier, la couleur que j’aimais le mieux
C'était la couleur de tes yeux
C'était la couleur de la mer
C'était hier.
Il est mort,
Il est mort, le soleil
Quand tu m’as quittée
Il est mort, l'été
L’amour et le soleil,
C’est pareil,
Il est mort, le soleil.
가사 번역
그는 죽었어,
그는 태양 사망
날 떠났을 때
그는 여름에 사망
사랑과 태양,
똑같아
그는 죽었어,
그는 태양 사망
하지만 나만 슬퍼할 수 있어
그리고 날이 더 이상 내 임계 값을 교차하지 않습니다.
어제 우리는 뜨거운 모래에 잤다
어제 우리를 위해 그것은 아름다웠다
그것은 심지어 겨울에 좋았다
그것은 어제
그는 죽었어,
그는 태양 사망
그림자는 내 인생에 있어,
내 마음 속에 비
그리고 회색 내 영혼 드레스.
어제,내가 가장 좋아하는 색상
그것은 당신의 눈의 색이었다
바다의 색깔이었죠
어제였어
그는 죽었어,
그는 태양 사망
날 떠났을 때
그는 여름에 사망
사랑과 태양,
그것은 같은,
태양은 죽었어