Liane Foly — La Vie Ne M'apprend Rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Liane Foly의 노래 "La Vie Ne M'apprend Rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui ose dire qu’il peut m’apprendre les sentiments
Ou me montrer ce qu’il faut faire pour être grand
Qui peut changer ce que je porte dans mon sang
Qui a le droit de m’interdire d'être vivant
De quel côté se trouvent les bons ou les méchants
Leurs évangiles ont fait de moi un non-croyant
La vie ne m’apprend rien
Je voulais juste un peu parler, choisir un train
La vie ne m’apprend rien
J’aimerai tellement m’accrocher, prendre un chemin
Prendre un chemin
Mais je n’peux pas, je n’sais pas
Et je reste planté là
Les lois ne font plus les hommes
Mais quelques hommes font la loi
Et je n’peux pas, je n’sais pas
Et je reste planté là
À ceux qui croient que mon argent endort ma tête
Je dis qu’il ne suffit pas d'être pauvre pour être honnête
Ils croient peut-être que la liberté s’achète
Que reste-t-il des idéaux sous la mitraille
Quand les prêcheurs sont à l’abri de la bataille
La vie des morts n’est plus sauvée par des médailles
La vie ne m’apprend rien
Je voulais juste un peu parler, choisir un train
La vie ne m’apprend rien
J’aimerai tellement m’accrocher, prendre un chemin
Prendre un chemin
Mais je n’peux pas, je n’sais pas
Et je reste planté là
Les lois ne font plus les hommes
Mais quelques hommes font la loi
Et je n’peux pas, je n’sais pas
Et je reste planté là
Je n’peux pas, je n’sais pas
Et je reste planté là
Les lois ne font plus les hommes
Mais quelques hommes font la loi
Et je n’peux pas, je n’sais pas
Et je reste planté là
La vie ne m’apprend rien
가사 번역
그는 나에게 감정을 가르 칠 수 있다고 감히 누가
또는 위대한 할 일을 나에게 보여
누가 내 피에 입고 무엇을 변경할 수 있습니다
내가 살아있는 걸 금지할 권리가 있는 사람
어느 쪽이 좋든 나쁘든
그들의 복음서는 나를 비 신자로 만들었습니다
인생은 나에게 아무것도 가르치지 않는다
그냥 잠깐 얘기 좀 하고 싶었어요,기차를 골라
인생은 나에게 아무것도 가르치지 않는다
기다려서 길을 걷고 싶어
길을 가거라
그러나 나는,나는 모른다
그리고 나는 여기에 붙어있다
법은 더 이상 남자를 만들지 않습니다
그러나 어떤 사람들은 법을 만든다
그리고 나는,나는 모른다
그리고 나는 여기에 붙어있다
내 돈이 내 머리를 잔다고 믿는 사람들에게
솔직히 가난해도 모자라
그들은 자유를 구입 믿을 수 있습니다
기관총의 밑에 이상의 무엇이 남아 있는지
설교자가 전투에서 안전 할 때
죽은 자의 삶은 더 이상 메달에 의해 저장되지 않습니다
인생은 나에게 아무것도 가르치지 않는다
그냥 잠깐 얘기 좀 하고 싶었어요,기차를 골라
인생은 나에게 아무것도 가르치지 않는다
기다려서 길을 걷고 싶어
길을 가거라
그러나 나는,나는 모른다
그리고 나는 여기에 붙어있다
법은 더 이상 남자를 만들지 않습니다
그러나 어떤 사람들은 법을 만든다
그리고 나는,나는 모른다
그리고 나는 여기에 붙어있다
난 못해,모르겠어
그리고 나는 여기에 붙어있다
법은 더 이상 남자를 만들지 않습니다
그러나 어떤 사람들은 법을 만든다
그리고 나는,나는 모른다
그리고 나는 여기에 붙어있다
인생은 나에게 아무것도 가르치지 않는다