Liane Foly — On A Tous Le Droit 가사 및 번역
이 페이지에는 Liane Foly의 노래 "On A Tous Le Droit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a le droit quand personne ne nous voit
De pleurer en silence, de regretter son enfance
De se laisser aller en regardant tomber la pluie
On a le droit quand personne nous croit
De sortir sa violence, tous ces mots qu’on dit pas mais qu’on pense
De parler à Dieu, de parler à qui on veut
On a tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous raison de se poser des questions, d’oser dire non
On a tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous une chance, c’est pas perdu d’avance, la différence
On a le droit quand rien plus rien ne va
De chercher son étoile, de jeter l’encre de son journal
De changer sa vie, de quitter l’ennui et puis
On a le droit et qui nous en empêchera
De rêver d’un monde un peu moins laid
De rêver d’un monde où on pourrait rien qu’une fois, tous vous et moi
Avoir tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous raison de se poser des questions, d’oser dire non
On a tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous une chance, c’est pas perdu d’avance, la différence
On a tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous raison de se poser des questions, d’oser dire non
On a tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous une chance, c’est pas perdu d’avance, la différence
가사 번역
아무도 우릴 볼 수 없을 때 우린 권리가 있어
그의 어린 시절을 후회,침묵 속에서 울
비가 내리는 걸 보면서
아무도 우릴 믿지 않을 때 우린 권리가 있어
그의 폭력을 없애기 위해 우리가 말하지 않는 그 모든 말은
신과 대화하고 우리가 원하는 누구에게나
우린 모두 그의 삶을 사랑할 권리가 있어
자신의 길을 가고,선택을 하고
우리는 아무 말을 감히,자신에게 질문을 할 괜찮습니다
우린 모두 그의 삶을 사랑할 권리가 있어
자신의 길을 가고,선택을 하고
우리 모두는 기회,그것은 사전에 손실되지 않습니다,이 차이
아무것도 안 갈 때 우린 권리가 있어
그의 별을 찾고,그의 일기에서 잉크를 던져
인생을 바꾸고 지루함을 버리고
우리는 권리가 있고 누가 우리를 막을 것인가
세상 꿈을 좀 덜 추악한
우리 모두가 한 번만 할 수 있는 세상을 꿈꾸는 것
그의 삶을 사랑할 권리가 없든 말든
자신의 길을 가고,선택을 하고
우리는 아무 말을 감히,자신에게 질문을 할 괜찮습니다
우린 모두 그의 삶을 사랑할 권리가 있어
자신의 길을 가고,선택을 하고
우리 모두는 기회,그것은 사전에 손실되지 않습니다,이 차이
우린 모두 그의 삶을 사랑할 권리가 있어
자신의 길을 가고,선택을 하고
우리는 아무 말을 감히,자신에게 질문을 할 괜찮습니다
우린 모두 그의 삶을 사랑할 권리가 있어
자신의 길을 가고,선택을 하고
우리 모두는 기회,그것은 사전에 손실되지 않습니다,이 차이