Liane Foly — Une Place Sur Terre 가사 및 번역
이 페이지에는 Liane Foly의 노래 "Une Place Sur Terre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On se déchire pour un av’nir
Dont on n’connaît même pas la fin
On se bouscule, on s’aime, on se brûle
On refait le monde pour un rien
Pour un rien
On a besoin de vivre ensemble
Pour être sûr qu’on se ressemble
On se trahi, on se déteste
Et c’est le temps qui fait le reste
Tout le reste
Aussi fous que les rêves qu’on peut faire
Aussi forts que l'écho des prières
On a tous une place sur Terre
Quelque chose à faire
Ou à refaire
On fait semblant, les masques en avant
D’aimer les gens infiniment
On se libère, on croit surtout
Que le meilleur est en nous
Rien qu’en nous
Aussi fous que les rêves qu’on peut faire
Aussi forts que l'écho des prières
On a tous une place sur Terre
Quelque chose à faire
Aussi fous que les rêves qu’on peut faire
Aussi forts que l'écho des prières
On a tous une place sur Terre
Quelque chose à faire
Ou à refaire
A refaire…à refaire…à refaire…à refaire
On a tous une place sur Terre
Quelque chose à faire
Ou à refaire
(Merci à eric G. pour cettes paroles)
가사 번역
우린 에이브니르를 위해 스스로 찢어발겼어
누구 말인지도 모르는데
우리는 서로를 밀고,서로 사랑하고,화상을 입죠
우리는 아무것도 세상을 다시 만든다
아무것도 들어
우리는 함께 살 필요가 있습니다
우리가 서로 닮았는지 확인하려고
우린 서로를 배신하고,서로 증오해.
그리고 그것은 나머지를 수행하는 시간이다
다른 모든 것
꿈을 이룰 수 있는 만큼 미친 짓이지
기도의 반향만큼 크게
우리 모두는 지구에 장소가 있습니다
할 일
또는 다시 실행
우리는 마스크 앞으로,척
무한히 사랑하는 사람들
우리는 우리 자신을 해방,우리는 무엇보다도 믿습니다
최고는 우리 안에 있어
만 우리
꿈을 이룰 수 있는 만큼 미친 짓이지
기도의 반향만큼 크게
우리 모두는 지구에 장소가 있습니다
할 일
꿈을 이룰 수 있는 만큼 미친 짓이지
기도의 반향만큼 크게
우리 모두는 지구에 장소가 있습니다
할 일
또는 다시 실행
에 redo...to redo...to redo...to 다시 실행
우리 모두는 지구에 장소가 있습니다
할 일
또는 다시 실행
(이 단어에 대한 에릭 G 에게 감사드립니다)