Lianne La Havas — Final Form 가사 및 번역
이 페이지에는 Lianne La Havas의 노래 "Final Form"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is that incessant humming? Coming from your manga more?
Oh, you breathe twin towers, oh — you gave your powers up.
…and I can’t teach you how to stop it, if you can’t make me understand
Break, the withered habit, ohh — I need your rabid smile
Your home,
Your head,
Take form,
First body, last body…
I wish the summer was over us in bursts
we’re in the middle of nothing we can hold
and the sewers erupting, life in gold
I’m gonna happen and happen until my whole gave up the ghost
(I'm gonna renew my sinew until my cells divide no more)
So lean me up and take a picture, I can’t move my legs and arms
— too much information, too much to be thinking of.
and each of us have separate houses, and each of us have separate souls
Your home,
Your head,
Take form,
First body, last body…
I wish the cesspit would open like a bible
I wish the rotten would blossom with the tidal
and, I’ve never been able to divide us
I’m gonna wrestle and wrangle until my legs become unreal
Yet while I can slumber, rest, move so slowly
creeping across his chest, like some cold weed
he’s not as afraid as me, like some dancer…
I wish the cesspit would open like a bible
I wish the rotten would blossom with the tidal
and, I’ve never been able to divide us
I’m gonna wrestle and wrangle until my legs become unreal
가사 번역
그 끊임없는 흥얼 무엇입니까? 당신의 만화에서 더 오는?
트윈 타워에 숨쉬고 힘을 포기했잖아
어떻게 멈추는지 가르칠 수 없어요
휴식,시든 습관,오-나는 당신의 광견병 미소가 필요합니다
너의 집,
당신의 머리,
양식 가져 오기,
첫번째 몸,마지막 몸…
여름이 우리 위로 날아갔으면 좋겠어
우리는 우리가 보유 할 수있는 아무것도의 한가운데에있어
그리고 하수구,금 생활 분화
유령을 포기하기 전까지 일어날 거야
(나는 나의 세포가 더 이상 나눌 때까지 나의 죄를 갱신 할 것이다)
그러니 날 기대서 사진을 찍으면 다리와 팔을 움직일 수 없어
-너무 많은 정보,너무 많은 생각을 할 수 있습니다.
그리고 우리 모두는 별도의 집을 가지고 있으며,우리 각각은 별도의 영혼을 가지고 있습니다
너의 집,
당신의 머리,
양식 가져 오기,
첫번째 몸,마지막 몸…
세스펫이 성서처럼 열렸으면 좋겠어
갯벌과 썩은 꽃이 피고 싶어
그리고,나는 우리를 나눌 수 없었습니다
씨름하고 다리가 환상적이 될 때까지 다투겠어요
잠을 잘 수 있을 때 천천히 움직여요
차가운 잡초처럼 가슴을 가로 질러 들어온다.
저만큼 두렵지 않아요 어떤 무용수처럼요…
세스펫이 성서처럼 열렸으면 좋겠어
갯벌과 썩은 꽃이 피고 싶어
그리고,나는 우리를 나눌 수 없었습니다
씨름하고 다리가 환상적이 될 때까지 다투겠어요