Lianne La Havas — Night School 가사 및 번역
이 페이지에는 Lianne La Havas의 노래 "Night School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He took a light
Twisted my arms, I couldn’t learn to fight
The last known pupil with the teacher of the night
Gave him my soul, familiar price
He knew I’d follow
But I’m the fool too blind to realize
That I’d been silenced by the teacher of the night
I had to take his life
My soul shown too bright
She did what she thought to be right
He took my voice, had nothing left
Gave me no choice I’d have to cheat to pass his unfair test
Before I knew it I’d been taught to fear the light
So I had to take his life
My soul shown too bright
She did what she thought to be right
Before the daylight came
I drowned his heart in shame
I broke his arms and legs
Now he; s as good as dead
But oh how he still begs
To trade my soul for light
If I bring him back to life
But I should’ve known he’d lie
가사 번역
그는 빛을
내 팔을 트위스트,나는 싸움을 배울 수 없었다
이 밤 선생님과 마지막으로 알려진 학생
그에게 나의 영혼,익숙한 가격을 주었다
그는 내가 따를 줄 알고 있었다
하지만 내가 너무 장님인 건
그날 밤 선생님한테 침묵 속에서
그의 목숨을 가져가야만 했어
내 영혼은 너무 밝은 표시
그녀는 옳은 일을 했어
그는 내 목소리를 가져 갔고,아무것도 남지 않았다
그의 불공평 한 시험을 통과하기 위해 속임수를 써야 할 선택의 여지가 없었습니다
내가 그것을 알기 전에 나는 빛을 두려워하는 것을 가르쳤다
그래서 나는 그의 삶을
내 영혼은 너무 밝은 표시
그녀는 옳은 일을 했어
해가 뜨기 전에
나는 수치로 그의 마음을 익사
나는 그의 팔과 다리를 부러
이제 그는 죽음만큼 좋다
그러나 오,그는 여전히 구걸하는 방법
빛을 위해 내 영혼을 교환하기 위해
내가 다시 살려면
하지만 거짓말할 줄 알았어야 했어