Libera — While Shepherds watched their Flocks 가사 및 번역
이 페이지에는 Libera의 노래 "While Shepherds watched their Flocks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While shepherds watched
Their flocks by night
All seated on the ground
The angel of the Lord came down
And glory shone around
And glory shone around.
«Fear not,"he said,
For mighty dread
Had seized their troubled minds
«Glad tidings of great joy I bring
To you and all mankind,
To you and all mankind.»
«To you in David’s
Town this day
Is born of David’s line
The Savior who is Christ the Lord
And this shall be the sign
And this shall be the sign.»
«The heavenly Babe
You there shall find
To human view displayed
And meanly wrapped
In swathing bands
And in a manger laid
And in a manger laid.»
Thus spake the seraph,
And forthwith
Appeared a shining throng
Of angels praising God, who thus
Addressed their joyful song
Addressed their joyful song.
«All glory be to God on high
And to the earth be peace;
Goodwill henceforth
From heaven to men
Begin and never cease
Begin and never cease!»
가사 번역
목자가 보는 동안
밤마다 무리를 지어
모든 땅에 앉아
주님의 천사가 내려왔지
그리고 영광은 주변에 빛났습니다
그리고 영광은 빛났습니다.
"두려워하지 말라"고 그는 말했다,
강력한 공포를 위해
그들의 고생 한 마음을 압수 했다
"내가 가져 오는 기쁨의 기쁜 소식
너와 모든 인류에게,
너와 모든 인류에게»
"데이비드의
이 날 마을
데이비드 라인 탄생
주 그리스도인 구원자
그리고 이것은 계시가 될 것이다
그리고 이것이 계시가 될 것입니다.»
"하늘 아기
당신은 거기 발견 할 것이다
인간 보기로 표시됨
그리고 비열하게 감싸는
피복 밴드
그리고 망거에 누워
그리고 망거에 누워.»
따라서 세랍을 말하다,
그리고 다음과 같이
빛나는 스렁 등장
하나님을 찬양하는 천사의 사람
그들의 즐거운 노래를 해결
그들의 즐거운 노래를 해결.
"모든 영광은 높은 곳에서 하나님 께서
그리고 지구 평화를 위해;
영업권 이제부터는
천국에서 남자에게
시작 결코 멈추지 않는다
시작 결코 멈추지 않는다!»