Liberteer — Without Blazon (Is the Flag I Hold Up and Do Not Wag) 가사 및 번역
이 페이지에는 Liberteer의 노래 "Without Blazon (Is the Flag I Hold Up and Do Not Wag)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Patriot shed your loyalties
For given so freely then only concede
Your need for illusory map lines of privilege
Slave to the drug of nationalism
Rescind, oh citizen, abolish your creed
And march by my side, a person untied
Blacken your flag for all humankind
Dismantle state power which once left behind
Would give voice to countless bound and gagged
Restoring sight to those blinded by flags
Rescind, oh patriot, retract your oaths
And wash yourself of your dangerous false pride
Rescind, oh citizen, abolish your creed
And march by my side, a person untied
Cast down your shackles, restraints of the state
Which bind your pride to fear and hate
Those forked-tongued deceivers, our venal leaders
Pulpit and podium pushing national pride
But why?
Tell me why
Why when our efforts are better directed
In social cooperatives and tested mutualism
Campaigns of kindness and fairness for all
Embracing our neighbours not making them crawl
Heed the call
Free us all
Grace the roster of the dead
Who would rather fall then be led
A slave to principles not men
No longer patriot or citizen
And when the flag is bled
Of colours shapes and meaning then
We will all start again
But this time without fear of reign
가사 번역
애국자는 충성심을 버린다
그렇게 자유롭게 주어진 경우에만 은폐
환상적인지도 라인 특권에 대한 귀하의 필요
노예의 약물 민족주의
폐지,오 시민,당신의 신조 폐지
그리고 내 옆에 행진,사람은 풀어
모든 인류에 대한 깃발을 검게
한 번 뒤에 남겨진 국가 힘을 철거하십시오
수많은 바운드 및 재갈 음성을 줄 것이다
플래그에 의해 눈을 멀게 사람들에게 시력을 복원
폐지,오 애국자,맹세를 철회하라
그리고 당신의 위험한 거짓 긍지의 자신을 씻으십시오
폐지,오 시민,당신의 신조 폐지
그리고 내 옆에 행진,사람은 풀어
당신의 족쇄,국가의 구속을 캐스팅
두려움과 증오로 당신의 자존심을 묶는 것
그 굳혀진 속임수,우리의 사슴 지도자
국가 자부심을 자극하는 강단과 연단
하지만 왜?
왜 말해
왜 우리의 노력이 더 잘 지시될 때
사회 협동 조합과 시험 된 무이타주의
모두를위한 친절과 공정성의 캠페인
우리의 이웃을 포용 그들을 크롤링하지
전화를 조심
우리 모두 무료
은혜 이 명단 의 죽은
누가 오히려 다음 주도 될 떨어질 것
노예 원칙에 남성 하지
더 이상 애국자 또는 시민
그리고 국기가 피를 흘리면
색깔 모양과 의미의 그 때
우리는 모두 다시 시작할 것입니다
그러나 통치에 대한 두려움없이이 시간