Libitina — Painted Whiter Than White 가사 및 번역
이 페이지에는 Libitina의 노래 "Painted Whiter Than White"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You painted a picture of me so very white
Pure as the treacherous ice that grew between us
And when I failed to live up to your zealous image
The portrait you painted whiter than white
A shade too pale for me
The brush slipped to reveal
A shade that was truly me
You needed more than I could have ever been
You took more from me than I had to give
You wanted more than I could ever have been
You left me less than I have ever been
And the all that I gave you was never enough
To sate the possessiveness of your jealous soul
Hailed as messiah
Apotheosis beckoned
But the sanctity of godhead didn’t last long
It turned to whipping-boy and then to pariah
Led on by devotion to my slaughter
You needed more than I could have ever been
You took more from me than I had to give
You wanted more than I could ever have been
You left me less than I have ever been
I gave you my love and kindness too
You took it all and more
I’m down on my knees
But what can I do?
Because I still love you
An overbearing fear of imagined loss
Blinded you to the nature of my faithful soul
You offered no life beyond your watchful gaze
Love was crushed as the walls closed in
And joy died with identical days
Confined in the prison of your own making
가사 번역
내 그림을 그리다니 아주 백인이네
우리 사이에 자란 위험한 얼음으로 순수
그리고 내가 너의 열성적인 이미지에 부응하지 못했을 때
당신이 흰색보다 하얀 그림을 그리는 초상화
그늘이 너무 창백해
브러시는 공개 하락
그늘이 진정한 나를
넌 나보다 더 필요했어
넌 나보다 더 많은 걸 빼앗았어
당신은 내가 가질 수 없었던 것보다 더 많은 것을 원했습니다
넌 나보다 날 덜 버렸어
그리고 내가 준 모든 것은 결코 충분하지 않았다
당신의 질투하는 영혼의 보유력을 뿌리는 것
메시아로 환영
아포테오시가 손짓
그러나 신성의 신성함은 오래 지속되지 않았다
그것은 휘핑 소년으로 설정 하 고 파리아
내 학살에 헌신하는
넌 나보다 더 필요했어
넌 나보다 더 많은 걸 빼앗았어
당신은 내가 가질 수 없었던 것보다 더 많은 것을 원했습니다
넌 나보다 날 덜 버렸어
나는 너에게 나의 사랑 및 친절을 너무 줬다
당신은 모든 것을 더했다
무릎 꿇었어
그러나 나는 무엇을 할 수 있습니까?
난 여전히 당신을 사랑하기 때문에
상상의 손실에 대한 위압적 인 두려움
내 충실한 영혼의 본성에 당신을 눈을 멀게
당신은 당신의 조심스러운 시선 너머의 삶을 제공하지 않았습니다
벽이 닫혀서 사랑이 망가졌어
그리고 기쁨은 같은 날 사망
당신의 자신의 만들기의 감옥에 갇혀