Лицей — Мне всё равно 가사 및 번역
이 페이지에는 Лицей의 노래 "Мне всё равно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Белой пылью запорошен,
Новый путь слепит глаза.
Позабыла всё, что было,
Знаю, нет пути назад.
И не страшно то, что будет,
Мне не жаль, что всё прошло.
Просто мне сегодня стало
Всё, что было — всё равно.
Припев:
И мне всё равно,
Ни к чему твои признания
И мне всё равно,
Прочь пустые обещания.
И мне всё равно,
Всё, что было сердцу мило,
И мне всё равно,
Всё равно я всё забыла.
Больше нету обещаний,
Слов ненужных и обид.
Ты прости, мой милый мальчик,
Что так скоро ты забыт.
Просто я устала плакать,
Вечно надоело ждать,
И теперь я знаю точно,
Что могу тебе сказать.
Припев:
И мне всё равно,
Ни к чему твои признания
И мне всё равно,
Прочь пустые обещания.
И мне всё равно,
Всё, что было сердцу мило,
И мне всё равно,
Всё равно я всё забыла.
Может, как-то в день ненастный
Повстречаемся мы вновь.
Скажешь: «Знаешь, я хотел бы
Вновь вернуть твою любовь».
Веришь — сердце не забыло,
Знаешь — время не спасло.
Верю, помню, знаю, милый,
Но мне это — всё равно.
Припев:
И мне всё равно,
Ни к чему твои признания
И мне всё равно,
Прочь пустые обещания.
И мне всё равно,
Всё, что было сердцу мило,
И мне всё равно,
Всё равно я всё забыла.
Сердце не забыло, время не спасло.
Сердце не забыло, время не спасло.
Сердце не забыло, время не спасло.
Мне всё равно. Мне всё равно. Мне всё равно.
Ты слышишь?
Припев:
И мне всё равно,
Ни к чему твои признания
И мне всё равно,
Прочь пустые обещания.
И мне всё равно,
Всё, что было сердцу мило,
И мне всё равно,
Всё равно я всё забыла.
가사 번역
백색 먼지는 위에 더럽혀집니다,
새 길은 눈부셔
나는 일어난 모든 것을 잊어 버렸습니다,
돌아갈 수 없다는 거 알아
그리고 무슨 일이 일어날 지 끔찍한 아니다,
나는 그것이 사라 져서 미안하지 않다.
오늘 기분이 좀 나아졌어
모든 것을-모두 같은.
합창:
난 상관 안 해,
네 고백 필요 없어
난 상관 안 해,
멀리 빈 약속.
난 상관 안 해,
그 모든 것은 마음에 달콤했다,
난 상관 안 해,
어쨌든 나는 모든 것을 잊어 버렸습니다.
더 이상 약속,
불필요한 단어와 모욕.
미안하구나,애야,
그래서 곧 당신은 잊고있다.
난 그냥 울고 피곤 해요,
대기의 항상 피곤,
그리고 지금은 확실히 알고,
나는 당신을 무엇을 알 수 있습니까?
합창:
난 상관 안 해,
네 고백 필요 없어
난 상관 안 해,
멀리 빈 약속.
난 상관 안 해,
그 모든 것은 마음에 달콤했다,
난 상관 안 해,
어쨌든 나는 모든 것을 잊어 버렸습니다.
비오는 날
우리는 다시 만날 것입니다.
말,"당신은 알고,내가
네 사랑을 되찾아"
당신은 생각-마음은 잊지 않고있다,
시간이 당신을 구하지 않았어요
여보,명심해,
그러나 나는 상관하지 않는다.
합창:
난 상관 안 해,
네 고백 필요 없어
난 상관 안 해,
멀리 빈 약속.
난 상관 안 해,
그 모든 것은 마음에 달콤했다,
난 상관 안 해,
어쨌든 나는 모든 것을 잊어 버렸습니다.
내 마음은 시간이 나를 저장하지 않았다,잊지 않았다.
내 마음은 시간이 나를 저장하지 않았다,잊지 않았다.
내 마음은 시간이 나를 저장하지 않았다,잊지 않았다.
난 상관 안 해 난 상관 안 해 난 상관 안 해
들리나?
합창:
난 상관 안 해,
네 고백 필요 없어
난 상관 안 해,
멀리 빈 약속.
난 상관 안 해,
그 모든 것은 마음에 달콤했다,
난 상관 안 해,
어쨌든 나는 모든 것을 잊어 버렸습니다.