Lie Captive — The Vast Dreams of Simple Minds 가사 및 번역
이 페이지에는 Lie Captive의 노래 "The Vast Dreams of Simple Minds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born to walk this beaten path,
That has run us into the ground.
Thick skin and strong liquids,
Won’t kill the awkward tension.
Concerning reality versus your facade.
This meaningless acquaintance,
Has been drawn out far too long.
To see the world in shades of grey,
Seems to be another burden to carry.
You run from honesty like a f**king disease.
Twist and mangle words to suit your selfish needs.
I put a hand out in hopes to get along,
But you’re more concerned with,
The politics of your three chord punk rock song.
All these half-hearted ideals,
Can’t be my burden.
Won’t be my burden.
And when all is said and done,
You’re on you’re own,
You’re on your own…
Close-mindedness and apathy,
the killers of creativity,
Won’t be the death of me.
This town won’t suck us in,
It’s time to sink or swim.
Nothing which we strive for,
Is out of our grasp.
You alone control your fate,
To stare in the mirror of yesterday.
We won’t be the ones,
To stand and wait.
We won’t stand and wait.
No more.
가사 번역
이 구타 경로를 걸어 태어난,
즉 땅에 우리를 실행하고있다.
두꺼운 피부 및 강한 액체,
어색한 긴장을 죽이지 않을 것입니다.
당신의 외관에 비해 현실에 관하여.
이 의미없는 지인,
너무 오래 끌려갔어요
이 세상을 보기 위해서,
수행 할 또 다른 부담이 될 것으로 보인다.
당신은 왕병 같은 정직에서 실행**.
트위스트 당신의 이기적인 요구에 맞게 단어를 나팔.
나는 함께 얻을 희망에 손을 넣어,
하지만 당신은 더 걱정됩니다,
세 코드 펑크 록 노래의 정치.
이 모든 반 마음으로 이상,
내 부담이 될 수 없습니다.
내 부담이 아닐 거야
그리고 모든 말과 수행 될 때,
당신은 당신 자신에있어,
당신은 당신 자신에있어…
근심함과 무관심,
창의성의 살인자,
내 죽음은 아니야
이 마을은 우리를 빨아들일 수 없어,
그것은 싱크대 또는 수영 시간이다.
우리가 노력 아무것도,
우리 손에서 벗어났어
당신은 혼자 당신의 운명을 제어,
어제의 거울을 응시하기 위해서
우리는 사람이 될 수 없습니다,
서서 기다릴.
우리는 서서 기다리지 않을 것입니다.
더 이상.