Liesbeth List — Jaargetijden 가사 및 번역
이 페이지에는 Liesbeth List의 노래 "Jaargetijden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Het is winter, de sneeuw valt naar beneden
Een man, een kind, een slee, het wit gevroren gras
Ze kijkt naar buiten en staart in 't verleden
Haar liefste lief, de ster van David op z’n jas
En ze weet wel dat er niemand luistert
Maar toch fluistert zij zacht zijn naam
Ooit zal ze hem weer zien
Morgen misschien
't Is lente, nieuwe blaad’ren aan de bomen
Kinderen spelen, schreeuwen, lachen, kattekwaad
Maar in haar hart voelt zij de angst, ze blijven komen
Gierende remmen, stampende laarzen in de straat
En ze weet wel dat er niemand luistert
Maar haar hoop is nooit echt weggegaan
Ooit zal ze hem weer zien
Morgen misschien
Het is zomer, de zon schijnt door de ramen
Een mooi terras, grote drukte op 't plein
Maar zij ziet alleen maar die vergeten namen
Gelaten wachtend op die volgepakte trein
En ze weet wel dat er niemand luistert
Zoveel jaren zijn voorbij gegaan
Toch zal ze hem ooit weer zien
Morgen misschien
Het is herfst, buiten kom je niemand tegen
De storm huilt en de wind heeft vrij spel
En zij zit weer in dat kamp, in kou en regen
Weer neemt ze afscheid, bij de poorten van de hel
En ze weet wel dat er niemand luistert
Ze schrijft zijn naam op het beslagen raam
Ooit zal ze hem weer zien
Morgen misschien
Morgen misschien
't Wordt weer winter
가사 번역
겨울이잖아 눈이 떨어지고 있어
한 사람,아이,썰매,흰색 냉동 잔디
그녀는 외모와 과거에 응시
그녀의 소중한 사랑,다윗의 스타는 그의 코트에
아무도 안 듣는 것도 알아
그러나 그녀는 부드럽게 자신의 이름을 속삭임
언젠가 그녀는 그를 다시 볼 수 있습니다.
어쩌면 내일.
♪it's spring,new leap♪♪run on the trees♪
어린이 놀이,비명,웃음,장난
그러나 그녀의 마음에 그녀는 두려움을 느끼고,그들은 계속오고있다
비명 브레이크,거리에 부츠 스탬프
아무도 안 듣는 것도 알아
그러나 그녀의 희망은 결코 정말로 떠나지 않았습니다.
언젠가 그녀는 그를 다시 볼 수 있습니다.
어쩌면 내일.
그것은 여름,태양이 창문을 통해 빛난다
멋진 테라스,광장에 큰 군중
그러나 그녀는 단지 그 잊혀진 이름을 본다
그 포장 기차를 기다리고 왼쪽
아무도 안 듣는 것도 알아
너무 많은 년이 지났습니다
그러나 그녀는 언젠가 그를 다시 볼 것입니다
어쩌면 내일.
넘어져서 밖에 아무도 안 보이잖아
폭풍은 울고 바람은 무료입니다
그리고 그녀는 춥고 비에 그 캠프에 돌아왔다.
다시 그녀는 지옥의 문,작별 말한다
아무도 안 듣는 것도 알아
그녀는 덮여 창에 자신의 이름을 기록합니다.
언젠가 그녀는 그를 다시 볼 수 있습니다.
어쩌면 내일.
어쩌면 내일.
다시 겨울이 될 거야