Life On Repeat — Southern Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Life On Repeat의 노래 "Southern Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I opened that letter I realized
this was nothing I wanted to see.
Now I’m stuck with my pen and some paper,
and a headache with nothing to say.
That day I left, you came and said to me,
you were the only thing I wanted to believe.
Now that I’m gone I wish that I could leave,
I guess these things just aren’t really the way they seem.
What goes around goes around.
I never thought I’d be this way.
You picked me up when I was down.
I think I’ll be okay.
And I remember the day that I met you.
Yeah I remember those things that you said.
You told me that you would love me forever,
and it’s girls like you that make me wish I never left there.
I’ve been on the road so constantly,
I guess I made forgetting you way too easy.
But that’s alright, I hope you’re feeling free,
you got what you deserve, now you can finally breathe.
When I come around there,
don’t even tell me that you’re sorry.
What goes around goes around.
I never thought I’d be this way.
You picked me up when I was down.
I think I’ll be okay.
And I remember the day that I met you.
Yeah I remember those things that you said.
You told me that you would love me forever,
and it’s girls like you that make me wish I never left there.
And when I see you again I’ll be honest.
I’ll be there if you asked me to stay.
And forgetting might make you forgive me.
But I know that it won’t be the same.
What goes around goes around.
I never thought I’d be this way.
You picked me up when I was down.
I think I’ll be okay.
And I remember the day that I met you.
Yeah I remember those things that you said.
You told me that you would love me forever,
and it’s girls like you that make me wish I never left there.
Yeah it’s girls like you that make me wish I never left there.
Yeah it’s girls like you that make me wish I never left there
가사 번역
내가 그 편지를 열었을 때 나는 깨달았다.
이건 내가 보고 싶었던 게 아냐
지금은 내 펜과 일부 종이와 함께 붙어있어,
그리고 말할 것도없는 두통.
내가 떠난 그 날,당신이 와서 나에게 말했다,
내가 믿고 싶었던 건 너뿐이었어
이제 내가 떠났으니 나는 떠날 수 있었으면 좋겠다,
내 생각엔 이건 그냥 겉모습이 아닌 것 같아
무엇 주위에 간다 주위에 간다.
이렇게 될 줄은 몰랐어
내가 쓰러졌을 때 네가 날 데려왔잖아
괜찮을 것 같아
널 만난 날도 기억나
그래,네가 했던 말들
당신은 당신이 나를 영원히 사랑 것이라고 나에게 말했다,
그리고 너 같은 여자애들은 내가 떠나지 않았으면 좋겠어
나는 너무 계속 도로에 있었어요,
널 너무 쉽게 잊어버린 것 같아
하지만 괜찮아,난 당신이 자유롭게 느끼고있어 희망,
당신은 당신이받을 자격이 무엇을 가지고,지금 당신은 마침내 숨을 쉴 수 있습니다.
내가 거기 돌아 오면,
미안하다고 말하지 마
무엇 주위에 간다 주위에 간다.
이렇게 될 줄은 몰랐어
내가 쓰러졌을 때 네가 날 데려왔잖아
괜찮을 것 같아
널 만난 날도 기억나
그래,네가 했던 말들
당신은 당신이 나를 영원히 사랑 것이라고 나에게 말했다,
그리고 너 같은 여자애들은 내가 떠나지 않았으면 좋겠어
그리고 다시 당신을 볼 때 나는 정직 수 있습니다.
여기 있으라고 하면 갈게
잊으면 용서해 줄지도 몰라
그러나 나는 그것이 동일하지 않을 것을 알고있다.
무엇 주위에 간다 주위에 간다.
이렇게 될 줄은 몰랐어
내가 쓰러졌을 때 네가 날 데려왔잖아
괜찮을 것 같아
널 만난 날도 기억나
그래,네가 했던 말들
당신은 당신이 나를 영원히 사랑 것이라고 나에게 말했다,
그리고 너 같은 여자애들은 내가 떠나지 않았으면 좋겠어
그래,너 같은 여자애들은 내가 거기 떠나지 않았으면 좋겠어
그래,너 같은 여자애들이 내가 떠나지 않았으면 좋겠어