Life On Repeat — Vanity 가사 및 번역
이 페이지에는 Life On Repeat의 노래 "Vanity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just play fair.
Don’t turn your back on me and point that finger.
I hear what you say,
but I’m not the one who changed.
Don’t act so hurt.
It’s really a shame you’re so bent on taking sides.
It’s just another way to hide.
Vanity,
why did you have to show your face?
Shame on me for ever even asking you to stay.
Be on your way.
Waking up into reality.
A complex torn apart.
You’ve been casting stones
but you’ve been too far gone
to break my heart.
I’m probably insane
so fire away tonight.
I’ll be fine.
Vanity,
why did you have to show your face?
Shame on me for ever even asking you to stay.
'Cause I can’t play
this twisted game.
Parading in a pointless masquerade
So Vanity,
why did you have to show your face?
Be on your way.
Just be on your way,
'cause I won’t play.
You’re so afraid of trusting anyone
you need a mirror just to see what you’ve become.
You’re so afraid of nothing
when we were onto something.
But I was wrong
you’re so full of vanity.
가사 번역
그냥 공정한 플레이.
등 돌리지 말고 손가락을 가리켜
나는 당신이 무슨 말을 듣고,
하지만 난 변한게 아니야
그렇게 아프지 마
네가 편들고 있으니 안타깝구나
그것은 숨길 수있는 또 다른 방법입니다.
허영,
왜 얼굴을 보여줘야 했어?
네가 여기 있으라고 한 것도 부끄러워
어서 가렴
현실로 깨어.
찢어지는 복잡한.
당신은 돌을 캐스팅 봤는데
하지만 당신은 너무 멀리 갔어요
내 마음을 아프게 하기 위해서
나는 아마 미쳤다
그러니 오늘밤에 해고해
난 괜찮을 거야
허영,
왜 얼굴을 보여줘야 했어?
네가 여기 있으라고 한 것도 부끄러워
난 연주 못 하거든
이 트위스트 게임.
무의미한 가장 무도회에서의 퍼레이드
그래서 허영,
왜 얼굴을 보여줘야 했어?
어서 가렴
그냥 가던 길 가,
왜냐면 난 안 놀거든
당신은 누군가를 믿는 것을 두려워합니다
거울이 필요해 네가 어떻게 됐는지 보려고
당신은 아무것도 두려워
우리가 뭔가를 발견했을 때.
그러나 나는 틀렸다
허영심이 넘치는군