Lifehouse — Quasimodo 가사 및 번역
이 페이지에는 Lifehouse의 노래 "Quasimodo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You could be right and I’ll be real
Honesty won’t be a pain that you will have to feel.
'Cause I don’t need your approval
To find my worth.
I’ve been trapped inside of my own mind
Afraid to open my eyes to what I’d find
I don’t want to live like this anymore.
There goes my pain
There goes my chains
Did you see them fall
There goes this feeling
That has no meaning
There goes the world
Off of my shoulders
There goes the world
Off of my back
There it goes
Does it scare you that I can be something different than you?
Would it make you feel more comfortable if I wasn’t?
You can’t control me And you can’t take away from me Who I am.
Have you ever felt that
Your only comfort was your cage?
You’re not alone.
I have felt the same as you.
Have you ever felt that your secrets give you away?
You’re not alone, I have been there too.
When everyone is looking and everyone is laughing
But I think everyone feels the same.
Everybody wants to feel okay.
Everybody wants everybody to feel.
'Cause you can’t change me And you can’t break me There goes the world
Off of my shoulders
There goes the world
Off of my back
There it goes.
가사 번역
당신 말이 맞을 수도 있고 난 진짜가 될 거야
정직은 당신이 느끼는 고통이되지 않습니다.
네 허락이 필요 없으니까
내 가치를 찾기 위해.
나는 내 자신의 마음 속에 갇혀있었습니다
눈 뜨는 게 두려워요
더 이상 이런 식으로 살고 싶지 않아요
나의 고통이 간다
내 체인이 간다.
당신은 그들이 가을 보았다
이 느낌이 간다
그건 의미가 없어
이 세상 간다
내 어깨 떨어져
이 세상 간다
내 뒤에서
거기 그것은 간다
내가 너와는 다른 무언가가 될 수 있다는 것을 놀라게합니까?
내가 아니었으면 더 편할 것 같아?
넌 날 조종할 수 없고 내게서 뺏어갈 수 없어
그런 느낌이 들어본 적 있어?
당신의 유일한 편안함은 당신의 케이지 되었습니까?
당신은 혼자가 아닙니다.
저도 당신처럼 느꼈어요
당신의 비밀이 당신을 멀리주는 것을 느껴본 적이 있습니까?
당신은 혼자가 아니에요,나도 거기에 있었다.
모두가 보고 그리고 모두가 웃고 있을 때
그러나 나는 모두가 같은 느낌 생각합니다.
모두가 괜찮아 느끼고 싶어.
모두가 모두가 느끼고 싶어.
넌 날 바꿀 수 없고 날 깨뜨릴 수 없어
내 어깨 떨어져
이 세상 간다
내 뒤에서
여기 있네