Lifelover — Sweet Illness Of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Lifelover의 노래 "Sweet Illness Of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The whiskey bottle’s almost empty
as well as the pack of smokes
Been awake for several days now,
haunted by the memories
My heart has become colder than this room,
long time since I felt joy or happiness
All of the roses you planted have lost
their touch and faded away
Thinking back on the good times we had,
when we would laugh
The wind blew in your hair as we drove across the country
Not even all of the world’s whores
can satisfy me anymore
I’ve lost the spark and light,
nothing to hold close to my heart
I keep staring at the chromed .45,
lying on the living room table
A moment of silence…
가사 번역
위스키 병은 거의 비어 있습니다
담배 한 갑도
몇 일 동안 지금 깨어 있었다,
기억에 의해 유령
이 방보다 내 마음이 더 차가워졌어,
나는 기쁨이나 행복을 느낀 이후 오랜 시간
네가 심어놓은 장미들은 모두 잃었어
그들의 터치 멀리 퇴색
우리가 가진 좋은 시간을 다시 생각,
우리가 웃을 때
우리가 전국을 가로질러 가면서 바람이 네 머리에 불었다
전 세계의 창녀들조차도
더 이상 나를 만족시킬 수 있습니다
나는 불꽃과 빛을 잃어 버렸다,
아무것도 내 심장에 가까이 개최 없습니다
크롬 도금을 계속 보고 있어45,
거실 테이블에 누워
침묵의 순간…