Ligabue — Ho messo via 가사 및 번역
이 페이지에는 Ligabue의 노래 "Ho messo via"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho messo via un po' di rumore
dicono: cosi' si fa nel comodino c’ho una mina
e tonsille da seimila watt.
Ho messo via i rimpiattini
dicono: non ho l’eta'
se si voltano un momento io ci rigioco
perche' a me va
Ho messo via un po' d’illusioni
che, prima o poi, basta cosi',
ne ho messe via due o tre cartoni
e comunque so che sono li'.
Ho messo via un po' di consigli
dicono: e' piu' facile
li ho messi via perche' a sbagliare
sono bravissimo da me.
Mi sto facendo un po' di posto
e che mi aspetto chi lo sa che posto vuoto ce n’e' stato,
ce n’e' e ce ne sara'
ho messo via un bel po' di cose
ma non mi spiego mai perche'
io non riesca a metter via te.
Ho messo via un po' di legnate,
i segni, quelli, non si puo',
che non e' il male ne la botta
ma, purtroppo, e' il livido.
Ho messo via un bel po' di foto
che prenderanno polvere
sia sui rimorsi che rimpianti
che rancori e sui perche'.
Mi sto facendo un po' di posto
e che mi aspetto chi lo sa che posto vuoto ce n’e' stato,
ce n’e' e ce ne sara'
ho messo via un bel po' di cose
ma non mi spiego mai perche'
io non riesca a metter via te.
In queste scarpe e su questa terra che
dondola dondola dondola dondola
con il conforto di un cielo che resta li'.
Mi sto facendo un po' di posto
e che mi aspetto chi lo sa che posto vuoto ce n’e' stato,
ce n’e' e ce ne sara'
ho messo via un bel po' di cose
ma non mi spiego mai perche'
io non riesca a metter via te.
가사 번역
나는 약간의 소음을 멀리 넣어
스탠드에서 이렇게 하신대
6 천 와트의 편도선이야
대체품들을 버렸어
그들은 말한다,나는 나이가 아니에요.
잠시 뒤돌아보면 다시 같이 놀아줄게
왜냐면 난 그렇게 하거든
나는 몇 가지 환상을 멀리 넣어
즉,조만간,그 충분하다.,
종이팩 2 개 3 개 놨어요
그리고 나는 그들이 어쨌든 거기 알고있다.
나는 몇 가지 조언을 멀리 넣어
그들은 그것이 더 쉽다고 말합니다
내가 실수를했기 때문에 나는 그들을 멀리 넣어.
난 정말 잘해
방 좀 만들게요
그리고 나는 누가 빈 장소가 무엇인지 알고 기대,
이,그리고있을 것입니다.
나는 물건을 많이 치웠다
그러나 나는 이유를 설명하지 않습니다.
널 버릴 순 없어
나무 좀 치워놨어요,
신호,그,당신은 할 수 없습니다.,
나쁘지도 나쁘지도 않고
하지만,불행하게도,그것은 타박상입니다.
나는 사진을 많이 멀리 넣어
즉 먼지를 취할 것입니다
양심의 가책과 후회 둘 다
원한과 이유.
방 좀 만들게요
그리고 나는 누가 빈 장소가 무엇인지 알고 기대,
이,그리고있을 것입니다.
나는 물건을 많이 치웠다
그러나 나는 이유를 설명하지 않습니다.
널 버릴 순 없어
이 신발과 이 지구에서
흔들 흔들 흔들 흔들 흔들
거기에 머무르는 하늘의 안락함과 함께.
방 좀 만들게요
그리고 나는 누가 빈 장소가 무엇인지 알고 기대,
이,그리고있을 것입니다.
나는 물건을 많이 치웠다
그러나 나는 이유를 설명하지 않습니다.
널 버릴 순 없어