Ligeia — Bad News 가사 및 번역
이 페이지에는 Ligeia의 노래 "Bad News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since day one everything was fucked
Hard times and cursed by bad luck
No sleep for a week
Can anyone give me a fucking break?
Well I guess it couldn’t get more fucked up than this
Every day bad news, but it’s nothing new to me And I tried so hard just to make shit right
but I’m over the edge now
And I tried so hard just to make it through
But only you bring me down, so fuck you
Every day bad news, but its nothing new to me Here I am, I’m still breathing but there’s a gun in my hand
And I hope you can understand
I got nothing left lose
I’m breathing but there’s a gun in your hand now
And I don’t think you can understand
I got nothing left to lose
There’s a gun in my hand
I got nothing left to lose
가사 번역
하루 이후 하나의 모든 것이 엿
힘든 시간과 불운에 의해 저주
일주일 동안 잠을 자지 않습니다
나 좀 쉬게 해줄래?
글쎄,난이보다 더 엿 얻을 수 없었다 것 같아요
매일 나쁜 소식은,하지만 내겐 새로운 게 없어 그리고 난 그저 똥만 제대로 만들려고 노력했어
하지만 지금은 가장자리 위에 있어요
그리고 난 그냥 통해 그것을 만들기 위해 너무 열심히 노력
하지만 너만 날 끌어내리니까 좆까라 그래
매일 나쁜 소식,하지만 여기에 새로운 아무것도,나는 아직도 호흡하고 있지만 내 손에 총이있다
그리고 나는 당신이 이해할 수 있기를 바랍니다
나는 아무것도 잃을 남아 있지
숨쉬고 있지만 지금 당신 손에 총이 있어요
그리고 난 당신이 이해할 수 있다고 생각하지 않습니다
더 이상 잃을 게 없어
내 손에 총이 있어
더 이상 잃을 게 없어